Переклад тексту пісні Cut Throat - Shreddy Krueger

Cut Throat (оригінал)

Oh dear sweet sister
I can’t believe we’re alive
Just hear our voices
Your hatred could burn a nation
Black lunged we breathe
I brace myself for violence
Through clenched jaws we teethe
You connect yourself with wires
To pale scorched skin
Life leaves me empty
I’ll take his life for you, just like you want me to
So dry your eyes, breathe in, you’re weeping
I know we’ve not been sleeping
I’ll take his life for you, just like you want me to
So dry your eyes, breathe in, you’re weeping
I know we’ve not been sleeping
I know we’ve not been sleeping
We hide amongst dust and ashes
Cracked photos and glass
Why would you want to shake me?
No doubt you’ll break me
Stay, stay quiet
Not a whisper, not a sound
You’ve left me fucking furious
It’s fear that makes him strong
The same fear that keeps us calm
I’ll take his life for you, just like you want me to
So dry your eyes, breathe in, you’re weeping
I know we’ve not been sleeping
I’ll take his life for you, just like you want me to
So dry your eyes, breathe in, you’re weeping
I know we’ve not been sleeping
No, I won’t let him graze your skin
No, not ever again
Or he’ll wake to find a cut throat
Wake to find a cut throat
Are you ashamed to listen?
You’re a broken shell, you coward, you liar, you thief
Now look at the man you wish you could be
I’ll take his life for you, just like you want me to
So dry your eyes, breathe in, you’re weeping
I know we’ve not been sleeping
I’ll take his life for you, just like you want me to
So dry your eyes, breathe in, you’re weeping
I know we’ve not been sleeping
I know we’ve not been sleeping
I know, I know, I know we’ve not been sleeping
I know

(переклад)

О, люба мила сестричко
Я не можу повірити, що ми живі
Просто почуй наші голоси
Ваша ненависть може спалити націю
Чорний кинувся, ми дихаємо
Я готуюся до насильства
Через стиснуті щелепи ми прорізаємо зуби
Ви підключаєте себе за допомогою проводів
До блідої обпаленої шкіри
Життя залишає мене порожнім
Я заберу його життя заради тебе, як ти цього хочеш
Тож висушіть очі, вдихніть, ви плачете
Я знаю, що ми не спали
Я заберу його життя заради тебе, як ти цього хочеш
Тож висушіть очі, вдихніть, ви плачете
Я знаю, що ми не спали
Я знаю, що ми не спали
Ми ховаємось серед пилу та попелу
Потріскані фотографії та скло
Чому ти хочеш мене потрясти?
Безсумнівно, ви мене зламаєте
Залишайся, мовчи
Ні шепіт, ні звук
Ви залишили мене в гніві
Саме страх робить його сильним
Той самий страх, який заспокоює нас
Я заберу його життя заради тебе, як ти цього хочеш
Тож висушіть очі, вдихніть, ви плачете
Я знаю, що ми не спали
Я заберу його життя заради тебе, як ти цього хочеш
Тож висушіть очі, вдихніть, ви плачете
Я знаю, що ми не спали
Ні, я не дозволю йому чіпати вашу шкіру
Ні, більше ніколи
Або він прокинеться, щоб знайти перерізане горло
Прокиньтеся, щоб знайти перерізане горло
Вам соромно слухати?
Ти розбитий панцир, ти боягуз, ти брехун, ти злодій
Тепер подивіться на чоловіка, яким ви хотіли б бути
Я заберу його життя заради тебе, як ти цього хочеш
Тож висушіть очі, вдихніть, ви плачете
Я знаю, що ми не спали
Я заберу його життя заради тебе, як ти цього хочеш
Тож висушіть очі, вдихніть, ви плачете
Я знаю, що ми не спали
Я знаю, що ми не спали
Я знаю, я знаю, я знаю, що ми не спали
Я знаю