Переклад тексту пісні Twisted Sisters - Shovels & Rope

Twisted Sisters (оригінал)

They had no motive, no warning sign
But they would blow your little mind
Oh mister, mister it’s time to go
Oh mister, mister
It’s time to go
'Cause twisted sisters
About to roll
Oh daddy, daddy
Get up and ride
'Cause twisted sisters
A mile wide
For sure
Unimaginable loss
Where bums were raised
Cowards were tossed
They tip-toe toward you
They wanna dance
You got no choice, man
You got no chance
So bow your head, close your eyes
Click your heels and say goodbye
Oh mister, mister, she’s at the door
Oh mister mister
She’s at the door
The sky was black
The rain, it poured
Oh daddy, daddy
Can we still ride?
Oh, I don’t think so
Turn out the light
And say goodnight
Say goodnight, say goodnight
Say goodnight, say goodnight
Say goodnight, oh

Twisted Sisters (переклад)

У них не було ні мотиву, ні попереджувального знаку
Але вони здули б ваш маленький розум
О, пане, пора йти
О, пане, пане
Час іти
Бо викривлені сестри
Ось-ось почнеться
О тату, тату
Вставай і катайся
Бо викривлені сестри
Миля в ширину
Напевно
Неймовірна втрата
Де виховували бомжів
Трусів підкидали
Вони навшпиньки до вас
Вони хочуть танцювати
У тебе немає вибору, чоловіче
У вас немає шансів
Тож схиліть голову, закрийте очі
Клацніть каблуками і попрощайтеся
О, пане, пане, вона біля дверей
О, пане пане
Вона біля дверей
Небо було чорне
Пролив дощ
О тату, тату
Ми ще можемо кататися?
О, я так не думаю
Вимкніть світло
І скажи на добраніч
Скажи на добраніч, скажи на добраніч
Скажи на добраніч, скажи на добраніч
Скажи на добраніч, о