Переклад тексту пісні The Wire - Shovels & Rope

The Wire (оригінал)

I’ve been a disappointment from time to time
I’m prone to swing at mirrors
I interrupt slow talkers
And I need everyone to like me
But I won’t fail you when I walk out on the wire
No I won’t fail you when I walk out on the wire
No I won’t fail you when I walk out on the wire
No I won’t fail you when I walk out on the wire
There’s nothin' I can say but «I'm sorry"now
I’ll try to make it up to you somehow
But I’m no better than I’ll ever be
I’m just a beggar down here on my knees
I won’t fail you when I walk out on the wire
No I won’t fail you when I walk out on the wire
No I won’t fail you when I walk out on the wire
No I won’t fail you when I walk out on the wire
It’s weighed and
It’s measured
It is the sum of all of life’s
Sufferin' and pleasures
And it’s laid out
For the taking
And the song is the sound
Of your heart breaking
Are you listenin'
I’m listenin'
No I won’t fail you when I walk out on the wire
No I won’t fail you when I walk out on the wire
No I won’t fail you when I walk out on the wire
No I won’t fail you when I walk out on the wire

The Wire (переклад)

Час від часу я відчував розчарування
Я схильний кидатися в дзеркала
Я перебиваю тих, хто говорив повільно
І мені потрібно, щоб я подобався всім
Але я не підведу вас, коли вийду на дрот
Ні, я не підведу вас, коли вийду на дрот
Ні, я не підведу вас, коли вийду на дрот
Ні, я не підведу вас, коли вийду на дрот
Я не можу сказати нічого, окрім «Мені шкода».
Я спробую якось виправитися
Але я не кращий, ніж будь-коли
Я просто жебрак тут, на колінах
Я не підведу вас, коли вийду на дрот
Ні, я не підведу вас, коли вийду на дрот
Ні, я не підведу вас, коли вийду на дрот
Ні, я не підведу вас, коли вийду на дрот
Він зважений і
Це вимірюється
Це сума всього життя
Страждання і насолоди
І це викладено
За взяття
І пісня — це звук
про твоє серце розривається
ти слухаєш
я слухаю
Ні, я не підведу вас, коли вийду на дрот
Ні, я не підведу вас, коли вийду на дрот
Ні, я не підведу вас, коли вийду на дрот
Ні, я не підведу вас, коли вийду на дрот