Переклад тексту пісні The Devil Is All Around - Shovels & Rope

The Devil Is All Around (оригінал)

When the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with an apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with God
I got wasted, and I sat around the fire all day
See if I could find someone to make love to And I barely even noticed how the fibers did tear away
From the fabric of my being
But nobody knows it like you do, babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do, babe, the lengths we will go to
I’m going down a long road, maybe it’s the wrong road
Either way I got to find my way back home again
Well, it’s too late to turn back now, gotta get the lead on out
Gotta find someway to make it right on But nobody knows it like you do, babe, nobody knows it like you do Nobody knows it like you do, babe, the lengths we will go to There must be some other way, I just don'
t know
Gotta get myself back up on that high road
But nobody knows it like you do So I’m gonna be a good man, gonna do the best I can
Though I’m a shell of the man that I once was
And if I find forgiveness in the eyes of God
It’ll be hard won, I assure you
Oh, when the devil is all around and got you crawling on the ground
On your hands and your knees with an apple in your mouth
You will know how far you’ll go to make your peace with God
Yeah, you will know how far you’ll go to make your peace with God

(переклад)

Коли диявол навколо й змушує вас повзати по землі
На руках і колінах з яблуком у роті
Ви дізнаєтеся, як далеко ви зайдете, щоб укласти мир з Богом
Я змарнувся, і просидів біля вогню цілий день
Подивіться, чи зможу я знайти когось, з ким можна зайнятися коханням, і я ледве помітив, як волокна розірвалися
З тканини мого буття
Але ніхто не знає цього так, як ти, дитинко, ніхто не знає так як ти Ніхто не знає так так, як ти, дитинко, на що ми дойдемо
Я йду довгою дорогою, можливо, це неправильний шлях
У будь-якому випадку мені довелося знову знайти дорогу додому
Ну, зараз пізно повертатися, потрібно виходити за лідерство
Треба знайти спосіб, щоб зробити це правильно Але ніхто не знає так як ти, дитинко, ніхто не знає так як ти Ніхто не знає так як ти, дитинко, довжини, на які ми дойдемо Повинен бути який інший шлях, я просто не
не знаю
Я маю повернутися на цю високу дорогу
Але ніхто не знає цього так, як ти Тому я буду хорошою людиною, зроблю краще, що можу
Хоча я оболонка людини, якою був колись
І якщо я знайду прощення в очах Божих
Це буде важко виграти, запевняю вас
О, коли диявол навколо й змушує вас повзати по землі
На руках і колінах з яблуком у роті
Ви дізнаєтеся, як далеко ви зайдете, щоб укласти мир з Богом
Так, ви будете знати, як далеко ви зайдете, щоб помиритися з Богом