Переклад тексту пісні Ohio - Shovels & Rope

Ohio (оригінал)

Oh me, oh my-o
Robbed at gunpoint in Ohio
And now I’m gone to Louisiana
With a bullet-proof bandana
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I felt a little older, child support
And a mortgage on my shoulder
A nasty little high dollar habit
I’m gonna lose my arm
Before I pull out the rabbit
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I had an inclination
Instead of draggin' it out
I’d take a permanent vacation
But when I, I lined up to talk to God
I kinda didn’t like the looks
Of the firing squad
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I gotta a friend in Dallas
Got dirty little fingers
But his house is like a palace
He said, «there's something
You should know that I know:
A man can make a decent living
Off-a suckers in Ohio»
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh

(переклад)

О я, о мій-о
Пограбований під дулом зброї в Огайо
А тепер я поїхав у Луїзіану
З куленепробивною банданою
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о
Я почувався трохи старшим, аліменти
І іпотека на моє плече
Маленька неприємна звичка завищувати долар
Я втрачу руку
Перш ніж я витягну кролика
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о
Я мав схильність
Замість того, щоб витягувати його
Я б узяв постійну відпустку
Але коли я вишикував у чергу, щоб поговорити з Богом
Мені дещо не сподобався зовнішній вигляд
Про розстрільну команду
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о
У мене є друг у Далласі
Забруднилися мізинці
Але його будинок наче палац
Він сказав: «Щось є
Ви повинні знати, що я знаю:
Чоловік може гідно заробляти на життя
Невимушені в Огайо»
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о-о, о-о-о
О-о-о