Переклад тексту пісні Keeper - Shovels & Rope

Keeper (оригінал)

Well Lulu’s by the river and she got herself a good good man
Spent half a year offshore in ole Alabam'
Her friends said she should leave him and come join them in the west coast sand
But she knows she’s got a keeper and they’ll never really understand, understand
She put a line in the water when the sun comes up
Starts drinking when its going down
Dancing all alone to the radio till her man come back around
She might go down to Pensacola, maybe lay out on the old Gulf Shore
But she don’t go to bars at home without him anymore
She don’t care about what they say, she don’t listen anyway
All the roughneck rounders playing cards around the TV set
Waiting around for something hasn’t happened yet
Joking with a dancer she said «I could help you to forget»
But he knows he’s got a keeper so he smiles and lights a cigarette and tips his
hat
He put his head on the pillow when the sun comes up
Starts working when its going down
Melting hot steel down in Bienville just waiting on the turnaround
He starts thinking about Pensacola, he could be fishing on the old Gulf Shore
But he don’t like to do those things without her anymore
He don’t care about what they say, man he don’t listen anyway
They put their lines in the water when the sun comes up
Start drinking when it’s going down
Dancing real slow to the radio cause her man come back around
They might go down to Pensacola, do a little fishing on the old Gulf Shore
But they don’t like to stay out all night the way they did before
They don’t care about what they say, she never listens anyway

(переклад)

Ну, Лулу біля ріки, і вона знайшла собі хорошого хорошого чоловіка
Провів півроку в офшорі в Оле-Алабамі
Її друзі сказали, що вона повинна залишити його і приєднатися до них на західному узбережжі
Але вона знає, що у неї є охоронець, і вони ніколи не зрозуміють, не зрозуміють
Вона поклала волосінь у воду, коли сходить сонце
Починає пити, коли падає
Танцює сама під радіо, поки її чоловік не повернеться
Вона могла б спуститися до Пенсаколи, можливо, розташуватися на старому березі затоки
Але вона більше не ходить в бари вдома без нього
Їй байдуже, що вони говорять, вона все одно не слухає
Усі грубогриві гравці в карти навколо телевізора
Очікування чогось ще не сталося
Жартуючи з танцюристом, вона сказала: «Я могла б допомогти тобі забути»
Але він знає, що у нього є охоронець, тому посміхається, запалює сигарету й дає чайові
капелюх
Він клав голову на подушку, коли сходить сонце
Починає працювати, коли падає
Розплавлення гарячої сталі в Б’єнвілі просто чекати повороту
Він починає думати про Пенсаколу, він може рибалити на старому березі затоки
Але йому більше не подобається робити це без неї
Йому байдуже, що вони говорять, чоловік, він все одно не слухає
Коли сходить сонце, вони кладуть волосінь у воду
Почніть пити, коли він падає
Танцює дуже повільно під радіо, тому її чоловік повертається
Вони можуть спуститися в Пенсаколу, порибалити на старому березі затоки
Але вони не люблять просидіти всю ніч, як це було раніше
Їм байдуже, що вони говорять, вона все одно ніколи не слухає