Переклад тексту пісні Botched Execution - Shovels & Rope

Botched Execution (оригінал)

They botched my execution back in 1996
I climbed out of a window and I hopped over the fence
Had to dig myself a tunnel, put my feet on the cement
And started runnin' runnin' runnin' and ain’t nobody seen me since
So, now I gotta find a friend, someone to tell I didn’t do it
But my picture’s in the paper and there’s no way that I can prove it
And the body’s in the closet 'cause I never got to move it
Now the neighbor’s kids are talking sayin' everybody knew it
All my little seeds have grown
Sooner later come back home
Leave a trail of crumbs a little lure for them to bite on
In a Motel 6, thank God nobody left the light on
Dressed myself in women’s clothing and a wig that I had tried on
Tried to cleanse myself of all those alibis I had relied on
Now I’m lying on my back looking at the ceiling
When suddenly I am distracted by that old familiar feeling
With the table and the devil and the cards that he was dealing
I was sure enough a slave and some poor soul I would be stealing tonight
All my little seeds have grown
Sooner later come back home
Hitched my skirt, climbed up a car on the railroad
Found myself a’gazing down the barrel at the crossroad
Hide out in the circus, rob a bank, hit the payload
Or wait out in the darkness with the freaks and kinda lay low
A storm had downed a power line, laying on the trainway
Standing in a puddle, felt a shock and in a ditch lay
In my final moments I could hear the lucky judge say
Well, I guess the execution went as scheduled anyways
All my little seeds have grown
Sooner later come back home

Botched Execution (переклад)

Вони зірвали мою страту ще в 1996 році
Я виліз з вікна й перестрибнув через паркан
Довелося копати собі тунель, ставити ноги на цемент
І почав бігати, бігати, і відтоді мене ніхто не бачив
Отже, тепер я мушу знайти друга, когось скаже, що я не це робив
Але моє зображення є в газеті, і я не можу це довести
А тіло лежить у шафі, бо мені ніколи не доводилося його переносити
Тепер сусідські діти говорять, що всі це знали
Усі мої маленькі насіння виросли
Раніше повертатися додому
Залиште слід з крихт, щоб вони могли кусати
У мотелі 6, слава Богу, ніхто не залишив світла
Одягнувся в жіночий одяг і в перуку, яку я приміряв
Намагався очиститися від усіх тих алібі, на які покладався
Тепер я лежу на спині й дивлюся на стелю
Коли раптом мене відволікає то давнє знайоме відчуття
Зі столом, дияволом і картами, які він роздав
Я був достатньо впевнений, що — раб і якась бідна душа, яку я вкраду сьогодні ввечері
Усі мої маленькі насіння виросли
Раніше повертатися додому
Зачепив спідницю, піднявся на вагон на залізниці
Я побачив, що дивлюсь у бочку на перехресті
Сховайтеся в цирку, пограбуйте банк, вдартеся в корисне навантаження
Або зачекайте у темряві з виродками і якось лежать на місці
Шторм збив лінію електропередач, яка пролягала на поїзді
Стоячи в калюжі, відчув удар і лежав у канаві
В останні хвилини я чув, як щасливий суддя сказав
Ну, я я припускаю, що виконання все одно пройшло за планом
Усі мої маленькі насіння виросли
Раніше повертатися додому