Переклад тексту пісні Birmingham - Shovels & Rope

Birmingham (оригінал)

Delta Mama and a Nickajack Man
Raised their Cumberland daughter in a Tennessee band
Played Springwater at Station Inn
Couldn’t play fast, couldn’t fit in
Caught a '66 Dodge in Caroline
Got her education on her mama’s dime
She was singing in a bar called Comatose
Halfway rusted on the salty coast
Rock of Ages, cleave for me
Let me hide myself in Thee
Buried in the sand
Five hundred miles from Birmingham
Rockamount Cowboy in a rock and roll band
Plugged his amplifier in all across the land
Athens, Georgia on a Friday night
Saw that little girl, she could sing alright
Spent five years going from town to town
Waiting on that little girl to come around
Caught in the arms of New York City
To lose that gal seemed a terrible pity
Rock of Ages, cleave for me
Let my heart forget a beat
Why do you demand
Calling me from Birmingham
Pulled her covered wagon off the BQE
Said «This'll be the last you’ll ever see of me.»
Well the cowboy laughed said «I know it’s not true
Cause there’s nothing I could do to get loose from you.»
Made a little money playing in the bars
With two beat up drums and two old guitars
From the Crescent City to the Great Salt Lake
It ain’t what you got, it’s what you make
When the road got rough and the wheels all broke
Couldn’t take more then we could tow
Making something out of nothing with a scratcher and our hope
With two old guitars like a shovel and a rope
Rock of Ages, cleave for me
Let me hide myself in Thee
Now I understand
On better terms since Birmingham

Birmingham (переклад)

Дельта Мама та Нікаджек
Виховувала свою дочку Камберленд у гурті в Теннессі
Грав у Springwater в Station Inn
Не міг грати швидко, не міг вписатися
Спіймав Dodge 66 року в Кароліні
Здобула освіту на мамині копійки
Вона співала в барі під назвою Comatose
На солоному узбережжі на півдорозі заіржавіла
Скеле віків, притиснись до мене
Дозволь мені сховатися в Тобі
Закопаний у пісок
П’ятсот миль від Бірмінгема
Rockamount Cowboy у рок-н-рол-гурті
Підключив свій підсилювач по всій землі
Афіни, Джорджія в п’ятницю ввечері
Побачивши цю маленьку дівчинку, вона могла добре співати
Провів п’ять років, їздив із міста в місто
Чекаю, коли ця маленька дівчинка прийде
Потрапив в обійми Нью-Йорка
Втратити цю дівчину здавалося страшною шкодою
Скеле віків, притиснись до мене
Нехай моє серце забуде удар
Чому ви вимагаєте
Телефонує мені з Бірмінгема
Зняла свій критий вагон з BQE
Сказав: «Це буде востаннє, що ви побачите мене».
Ну, ковбой засміявся і сказав: «Я знаю, що це неправда
Тому що я нічого не можу зробити, щоб позбутися від вас».
Заробив трохи грошей, граючи в барах
З двома побитими барабанами та двома старими гітарами
Від Кресент-Сіті до Великого Солоного озера
Це не те, що у вас є, це те, що ви робите
Коли дорога стала нерівною і всі колеса зламалися
Не витримали більше, ніж могли б буксирувати
Робимо щось із нічого за допомогою скребка та нашої надії
З двома старими гітарами, такими як лопата та мотузка
Скеле віків, притиснись до мене
Дозволь мені сховатися в Тобі
Тепер я розумію
У кращих умовах після Бірмінгема