Переклад тексту пісні DJ Made Me Do It - Shontelle, Asher Roth

DJ Made Me Do It (оригінал)

I said baby please believe me before you stop and start screaming
I know you see my make up running but I swear I got a reason
Me and my girls went to the disco, I know I told you I would come right back
But as soon as I heard that good music, I just didn’t know how to act,
so listen to me now
The DJ made me do it babe, hey
The DJ made me do it babe, whoo!
DJ made, D-DJ made me do it babe
DJ made, D-DJ made me do it babe
The drinks just started flowing and the party baby, didn’t want to end
Guess I’m just a slave to the dance floor, love at first hand it had me all
night long
I’m innocent (I'm innocent) it wasn’t my fault, DJ had me caught up
I said baby please believe me before you stop and start screaming
I know you see my make up running but I swear I got a reason
Me and my girls went to the disco, I know I told you I would come right back
But as soon as I heard that good music, I just didn’t know how to act,
so listen to me now
The DJ made me do it babe, hey
The DJ made me do it babe, whoo!
(Come on baby, it wasn’t my fault)
DJ made, D-DJ made me do it babe
(Come on baby it wasn’t my fault)
DJ made, D-DJ made me do it babe
Ah yes, T.J.I.F, I need to let it go forget, no stress
No need to be at home with a role instead
And my favorite DJ is on the one, two step
No sweat, I’m a have to go get
Checking out the girl in the tight black dress
And when she dance to the music it’s sex
Can’t wait to find out what he’s gonna play next
My dance move is a little ripped move
With a little two step and a little boom boom
So cruel that I’m removing the room
Shoot, look what the DJ made me do
(Come on baby) the DJ made me do it babe
(You know I love you, I’d never hurt you) the DJ made me do it babe
(No no no, hey hey) DJ made, D-DJ made me do it babe
(You know I never lie to you, I promise) DJ made, D-DJ made me do it babe
It wasn’t my fault

(переклад)

Я сказав, дитино, будь ласка, повір мені, перш ніж зупинитися і почати кричати
Я знаю, що ви бачите мій макіяж, але я клянусь, у мене є причина
Я і мої дівчата пішли на дискотеку, я знаю, я казав тобі, що відразу повернусь
Але як тільки я почув цю гарну музику, я просто не знав, як діяти,
тож послухай мене зараз
Діджей змусив мене це зробити, дитинко, привіт
Діджей змусив мене це зробити, дитинко, оу!
DJ зробив, D-DJ змусив мене робити це, дитинко
DJ зробив, D-DJ змусив мене робити це, дитинко
Напої тільки почали текти, а вечірка не хотіла закінчуватися
Здається, я просто раб танцювального майданчика, кохання з перших рук, воно в мене все
протягом ночі
Я невинний (я невинний) це була не моя вина, діджей змусив мене наздогнати
Я сказав, дитино, будь ласка, повір мені, перш ніж зупинитися і почати кричати
Я знаю, що ви бачите мій макіяж, але я клянусь, у мене є причина
Я і мої дівчата пішли на дискотеку, я знаю, я казав тобі, що відразу повернусь
Але як тільки я почув цю гарну музику, я просто не знав, як діяти,
тож послухай мене зараз
Діджей змусив мене це зробити, дитинко, привіт
Діджей змусив мене це зробити, дитинко, оу!
(Давай, дитинко, це була не моя вина)
DJ зробив, D-DJ змусив мене робити це, дитинко
(Давай, дитино, це була не моя вина)
DJ зробив, D-DJ змусив мене робити це, дитинко
Ах, так, T.J.I.F, мені потрібно відпустити це забути, без стресу
Натомість не потрібно бути удома, маючи роль
І мій улюблений діджей на один, два кроки
Не хвилюйтеся, мені потрібно йти
Переглядаю дівчину в вузькій чорній сукні
А коли вона танцює під музику, то це секс
Не можу дочекатися, щоб дізнатися, що він зіграє далі
Мій танцювальний рух — це трохи розірваний рух
З маленьким двома кроками та маленьким бум-бумом
Так жорстоко, що я забираю кімнату
Стріляйте, подивіться, що мене змусив зробити діджей
(Давай, дитинко) діджей змусив мене зробити це, дитинко
(Ти знаєш, я кохаю тебе, я ніколи б не завдав тобі болю) діджей змусив мене робити це, дитинко
(Ні ні ні, гей, гей) DJ зробив, D-DJ змусив мене робити це, дитинко
(Ви знаєте, я ніколи не брешу вам, я обіцяю) DJ зробив, D-DJ змусив мене робити це, дитинко
Це була не моя вина