Переклад тексту пісні Wake Up - Shiraz Lane

Wake Up (оригінал)

The feeling I get when I look to the west
There’s history we can’t forget
Looking over to the east
So much blood is spilled with ease
Why can’t you see we’re all worth the same?
We’re all part of the human race
We’re blinded by colour, we’re blinded by greed
Lost in a suicidal symphony
Break all the rules you’re living by
You’ll be free of lies
Wake up!
Wake up!
Open up your eyes
Wake up!
Wake up!
Running out of time
They don’t really give a damn about you
None of the things they say are true
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Fight the power!
Future set up for regret
History repeats itself
Too much grief is caused in vain
We cannot hide from our children’s pain
Why can’t you see we’re all worth the same
We’re all part of the human race
But we’re blinded by black and we’re blinded by white
The hate in our eyes keeps blocking the light
Break all the rules you’re living by
You’ll be free of lies
Wake up!
Wake up!
Open up your eyes
Wake up!
Wake up!
We’re running out of time
They don’t really give a damn about you
None of the things they say are true
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Time to wake up
Lies, lies, lies, lies, lies, lies…
Break all the rules you live by, break all the rules
Break all the rules you live by, don’t keep on being the fool
Break all the rules
Break all the rules
Break all the rules!
Break all the rules you’re living by
You’ll be free of lies
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Running out of time
They don’t really give a damn about you
None of the things they say are true
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Wake up!
They don’t really give a damn about you
None of the things they say are true
Wake up!
Wake up!
Wake up!
Fight the power!

(переклад)

Те відчуття, яке я відчуваю, коли дивлюся на захід
Є історія, яку ми не можемо забути
Дивлячись на схід
Так багато крові проливається з легкістю
Чому ви не бачите, що ми всі однаково варті?
Ми всі є частиною людської раси
Ми засліплені кольором, ми засліплені жадібністю
Загублений у самогубній симфонії
Порушуйте всі правила, за якими ви живете
Ви будете вільні від брехні
Прокидайся!
Прокидайся!
Відкрийте очі
Прокидайся!
Прокидайся!
Закінчується час
Їм на тебе наплювати
Ніщо з того, що вони говорять, не відповідає дійсності
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Боріться з владою!
Майбутнє налаштовано на жаль
Історія повторюється
Занадто багато горя завдано марно
Ми не можемо сховатися від болю наших дітей
Чому ви не бачите, що ми всі однаково варті
Ми всі є частиною людської раси
Але нас засліплює чорне, і нас засліплює біле
Ненависть в наших очах продовжує блокувати світло
Порушуйте всі правила, за якими ви живете
Ви будете вільні від брехні
Прокидайся!
Прокидайся!
Відкрийте очі
Прокидайся!
Прокидайся!
У нас закінчується час
Їм на тебе наплювати
Ніщо з того, що вони говорять, не відповідає дійсності
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Час прокинутися
Брехня, брехня, брехня, брехня, брехня, брехня…
Порушуйте всі правила, за якими живете, порушуйте всі правила
Порушуйте всі правила, за якими живете, не продовжуйте залишатися дурними
Порушуйте всі правила
Порушуйте всі правила
Порушуйте всі правила!
Порушуйте всі правила, за якими ви живете
Ви будете вільні від брехні
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Закінчується час
Їм на тебе наплювати
Ніщо з того, що вони говорять, не відповідає дійсності
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Їм на тебе наплювати
Ніщо з того, що вони говорять, не відповідає дійсності
Прокидайся!
Прокидайся!
Прокидайся!
Боріться з владою!