Переклад тексту пісні People Like Us - Shiraz Lane

People Like Us (оригінал)

We’re livin' in a world divided
Street drifters keep on begging for a dime
Yet everyone’s in denial
Have we become too numb to realize that…
We gotta pull together
Side by side
Sing along
With the forgotten and the neglected
Sing along
We stand united
‘Cause people are people like us
The renegades keep on fightin'
And livin' hand to mouth to stay alive
It 's gotten easy to close our eyes
Is this the way to treat our own kind?
We gotta pull together
Live side by side
Where did it all go wrong why can’t we see?
Why can’t we see?
We are humans but there’s no humanity, anymore

(переклад)

Ми живемо в розділеному світі
Вуличні бродяги продовжують випрошувати копійки
Але всі заперечують
Невже ми стали занадто заціпеніли, щоб усвідомити, що…
Ми мусимо об’єднатися
Поруч
Підспівуйте
З забутими і занедбаними
Підспівуйте
Ми об’єднані
Бо люди такі, як ми
Ренегати продовжують боротися
І жити «рука в рот», щоб залишитися в живих
Стало легко закрити очі
Чи так ставитися до себе подібних?
Ми мусимо об’єднатися
Живіть пліч-о-пліч
Де все пішло не так, чому ми не бачимо?
Чому ми не бачимо?
Ми люди, але людства більше немає