Переклад тексту пісні Bleeding - Shiraz Lane

Bleeding (оригінал)

I’ve been waiting way too long
I’ve been aching way too long
Where did you go baby?
Why did you leave honey?
I’ve been crying way too long
So tired of being alone
Why did you leave?
Why did you go?
Now I’m grieving
No time to say
Goodbye my lover
My friend
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Just take another stab at me
Now that the laughter is gone
And I’m nursing this hole in my soul
Where do I go?
Where do I go?
Now I’m grieving
No time to say
Goodbye my lover
My friend
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Just take another stab at me
My love
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Shoot me down!
Can’t you see that I need it?
Can’t you see that I’m bleeding?
Bleeding for your touch
Shoot me down!
Down
Shoot me down!
Shoot me down!
[Outro
Just take one final stab at me
Take a final stab at
Take a final stab at me
My love
My love
My love
My love

Bleeding (переклад)

Я занадто довго чекав
Я надто довго мучився
Куди ти пішов, дитинко?
Чому ти залишив мед?
Я занадто довго плакала
Так втомився від самотності
Чому ти пішов?
Чому ти пішов?
Тепер я сумую
Немає часу сказати
До побачення, мій коханий
Мій друг
Збити мене!
Хіба ви не бачите, що мені це потрібно?
Хіба ви не бачите, що я стікаю кров’ю?
Кровотеча за твій дотик
Збити мене!
Хіба ви не бачите, що мені це потрібно?
Хіба ви не бачите, що я стікаю кров’ю?
Кровотеча за твій дотик
Просто вдаріть мене ще раз
Тепер, коли сміх зник
І я доглядаю за цією дірою у своїй душі
Куди мені йти?
Куди мені йти?
Тепер я сумую
Немає часу сказати
До побачення, мій коханий
Мій друг
Збити мене!
Хіба ви не бачите, що мені це потрібно?
Хіба ви не бачите, що я стікаю кров’ю?
Кровотеча за твій дотик
Збити мене!
Хіба ви не бачите, що мені це потрібно?
Хіба ви не бачите, що я стікаю кров’ю?
Кровотеча за твій дотик
Просто вдаріть мене ще раз
Моя любов
Збити мене!
Хіба ви не бачите, що мені це потрібно?
Хіба ви не бачите, що я стікаю кров’ю?
Кровотеча за твій дотик
Збити мене!
Хіба ви не бачите, що мені це потрібно?
Хіба ви не бачите, що я стікаю кров’ю?
Кровотеча за твій дотик
Збити мене!
Вниз
Збити мене!
Збити мене!
[Закінчення
Просто зробіть останній удар у мене
Зробіть останній удар
Зробіть останній удар у мене
Моя любов
Моя любов
Моя любов
Моя любов