Переклад тексту пісні House of Cards - Shiraz Lane

House of Cards (оригінал)

Corruption everywhere
Gettin' underneath my skin
You look the other way
Walk over them and smile
What gives us the right
To block them out of sight
To stay out of the fight
To pretend it’s alright
Say you could save a life
Prevent another bitter strife
Clear up somebody’s sky
Would you care to try?
Could you even shed a tear?
Please try
Guilty
Coming down like a house of cards
Too much is not enough
Too much is not enough
Guilty
Coming down like a house of cards
Too much is not enough
Too much is not enough
Deception everywhere
The streets are filled with empty shells
Finding brand new ways to hold on to denial
Could you even shed a tear?
Would you care to try?
Could you even shed a tear?
Guilty
Coming down like a house of cards
Too much is not enough
Too much is not enough
Guilty
Coming down like a house of cards
Too much is not enough
Too much is not enough
Corruption everywhere
Don’t you see?
It’s bound to fall down
Guilty
Coming down like a house of cards
Too much is not enough
Too much is not enough
Guilty
Coming down like a house of cards
Too much is not enough
Too much is not enough
Guilty
Coming down like a house of cards
Too much is not enough
Too much is not enough
Guilty
Coming down like a house of cards
Too much is not enough
Too much is not enough

(переклад)

Корупція всюди
Проникнути мені під шкіру
Ти дивишся в інший бік
Пройдіться по них і посміхніться
Що дає нам право
Щоб заблокувати їх із поля зору
Щоб не братися за бійку
Удавати, що все гаразд
Скажіть, що ви можете врятувати життя
Запобігайте черговій запеклій сварці
Розчистіть чиєсь небо
Чи хотіли б ви спробувати?
Чи могли б ви навіть пустити сльозу?
Будь ласка, спробуй
Винен
Падає, як картковий будиночок
Забагато не достатньо
Забагато не достатньо
Винен
Падає, як картковий будиночок
Забагато не достатньо
Забагато не достатньо
Скрізь обман
Вулиці заповнені порожніми снарядами
Знаходьте нові способи утримати заперечення
Чи могли б ви навіть пустити сльозу?
Чи хотіли б ви спробувати?
Чи могли б ви навіть пустити сльозу?
Винен
Падає, як картковий будиночок
Забагато не достатньо
Забагато не достатньо
Винен
Падає, як картковий будиночок
Забагато не достатньо
Забагато не достатньо
Корупція всюди
Хіба ви не бачите?
Він неодмінно впаде
Винен
Падає, як картковий будиночок
Забагато не достатньо
Забагато не достатньо
Винен
Падає, як картковий будиночок
Забагато не достатньо
Забагато не достатньо
Винен
Падає, як картковий будиночок
Забагато не достатньо
Забагато не достатньо
Винен
Падає, як картковий будиночок
Забагато не достатньо
Забагато не достатньо