Переклад тексту пісні Same Ol' Blues - Shiraz Lane

Same Ol' Blues (оригінал)

My love
My tears keep falling
The sound of sadness left burning inside
I’m in a bad place, but I’ll be alright
Someday
My love
I know you’re hurting
The truth is hidden deep in your eyes
You’re in a bad place, but you’ll be allright
One day
Breakin' down
Breakin' down
It’s just the same ol' song
Same ol' blues
Same ol' yearning
The grief we choose
And I’m breakin' down
My love
My fears keep growing
Another lonely night
No peace of mind
We had a rough ride
Now I’ve got to go
Farewell
Breakin' down
Breakin' down
It’s just the same ol' song
Same ol' blues
Same ol' yearning
The grief we choose
And I’m breakin' down
Hiding tears in the pouring rain
Had our share of hurt and pain
Playing house in the ruins of us
Now we both are breakin' down
Breakin' down
Breakin' down
It’s just same ol' song
Same ol' blues
Same ol' yearning
The grief we choose
And I’m breakin' down
Breakin' down
Down
Same ol' song
Same ol' blues
Same ol' yearning
Same ol' yearning
Breakin' down
Same ol' song
Same ol' blues
Same ol'
Same ol'

Same Ol' Blues (переклад)

Моя любов
Мої сльози продовжують текти
Звук смутку залишився горіти всередині
Я в поганому положенні, але я в порядку
Колись
Моя любов
Я знаю, що тобі боляче
Правда прихована глибоко в очах
Ви перебуваєте в поганому місці, але у вас все буде добре
Одного дня
Зламається
Зламається
Це та сама стара пісня
Той самий старий блюз
Та сама стара туга
Горе, яке ми вибираємо
І я ламаю
Моя любов
Мої страхи продовжують зростати
Ще одна самотня ніч
Немає душевного спокою
Нам було непросто
Тепер я маю йти
Прощання
Зламається
Зламається
Це та сама стара пісня
Той самий старий блюз
Та сама стара туга
Горе, яке ми вибираємо
І я ламаю
Приховуючи сльози під проливним дощем
Мав свою частку болі й болю
Граючий будинок у наших руїнах
Тепер ми обидва ламаємось
Зламається
Зламається
Це та сама стара пісня
Той самий старий блюз
Та сама стара туга
Горе, яке ми вибираємо
І я ламаю
Зламається
Вниз
Та сама стара пісня
Той самий старий блюз
Та сама стара туга
Та сама стара туга
Зламається
Та сама стара пісня
Той самий старий блюз
той самий старий
той самий старий