Переклад тексту пісні Tidal Wave - Shiraz Lane

Tidal Wave (оригінал)

Oh man, you screwed it up this time
No one’s gonna bail you out
Don’t know what’s going down
But it will get you, there’s no doubt
You better believe it
You gonna see that
I don’t have to do a thing
I’m just gonna sail away
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
And you’re gonna know the price you paid!
You better believe it
You got to see that
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
Did you think you’d get away
With everything that you had done?
Now justice will be then
It’s lethal like a loaded gun
You better believe it
You got to see that
You’re self-efficient, ignorant
Just another spineless fool
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
And you’re gonna know the price you paid!
You better believe it
You got to see that
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
(It's gonna get you!)
Everything is said and done
(It's gonna get you!)
I’m burning like a loaded gun
(guitar solo)
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
(Tidal wave!)
And you’re gonna know the price you paid!
You better believe it
You’re gonna see that
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
And you’re gonna know the price you paid!
You better believe it
You’re gonna see that
Come on, we’ll hit you like a tidal wave!
It’s gonna get you!

(переклад)

Чоловіче, цього разу ти зіпсував
Ніхто не виручить вас
Не знаю, що відбувається
Але це добере вас, без сумніву
Краще повірте
Ви це побачите
Мені не потрібно нічого робити
Я просто відпливу
Давай, ми вдаримо вас, як припливна хвиля!
І ти дізнаєшся, яку ціну заплатив!
Краще повірте
Ви повинні бачити це
Давай, ми вдаримо вас, як припливна хвиля!
Ти думав, що втечеш
З усім, що ти зробив?
Тепер справедливість буде тоді
Це смертельне, як заряджений пістолет
Краще повірте
Ви повинні бачити це
Ти самодостатній, неосвічений
Ще один безхребетний дурень
Давай, ми вдаримо вас, як припливна хвиля!
І ти дізнаєшся, яку ціну заплатив!
Краще повірте
Ви повинні бачити це
Давай, ми вдаримо вас, як припливна хвиля!
(Це вас дістане!)
Все сказано і зроблено
(Це вас дістане!)
Я горю, як заряджений пістолет
(соло на гітарі)
Давай, ми вдаримо вас, як припливна хвиля!
(Приливна хвиля!)
І ти дізнаєшся, яку ціну заплатив!
Краще повірте
Ви це побачите
Давай, ми вдаримо вас, як припливна хвиля!
І ти дізнаєшся, яку ціну заплатив!
Краще повірте
Ви це побачите
Давай, ми вдаримо вас, як припливна хвиля!
Це вас дістане!