| Come on everybody!
| Давайте всі!
|
| Clap your hands!
| Хлопайте в долоні!
|
| Aw, you're looking good!
| Ой, ти добре виглядаєш!
|
| I'm gonna sing my song
| Я буду співати свою пісню
|
| It won't take long!
| Це не займе багато часу!
|
| We're gonna do the twist
| Ми зробимо поворот
|
| And it goes like this:
| І це відбувається так:
|
| Come on let's twist again
| Давай крутимо ще раз
|
| Like we did last summer
| Як ми зробили минулого літа
|
| Yeah, let's twist again
| Ага, давайте знову крутимо
|
| Like we did last year
| Як ми зробили минулого року
|
| Do you remember when
| Пам'ятаєте коли
|
| Things were really hummin'?
| Справи були справді гамірні?
|
| Yeah, let's twist again
| Ага, давайте знову крутимо
|
| Twistin' time is here
| Настав час
|
| Hee, and 'round and 'round and up and down we go again
| Хі, і ми знову йдемо навколо, вгору і вниз
|
| Oh, baby, make me know you love me so
| О, дитинко, дай мені знати, що ти мене так любиш
|
| And then:
| І потім:
|
| Twist again
| Знову скрутіть
|
| Like we did last summer
| Як ми зробили минулого літа
|
| Come on, let's twist again
| Давай, крутимо ще раз
|
| Like we did last year
| Як ми зробили минулого року
|
| Twist, yo!
| Крути, йо!
|
| Who's that, flyin' up there?
| Хто це, летить туди?
|
| Is it a bird? | Це птах? |
| (No!)
| (Ні!)
|
| Is it a plane? | Це літак? |
| (No!)
| (Ні!)
|
| Is it the twister? | Це твістер? |
| (Yeah!)
| (Так!)
|
| Yeah!
| Так!
|
| Twist again, like we did last summer
| Скрутіть знову, як ми робили минулого літа
|
| Come on, Let's twist again
| Давай, крутимо ще раз
|
| Like we did last year
| Як ми зробили минулого року
|
| Do you remember when
| Пам'ятаєте коли
|
| Things were really hummin'?
| Справи були справді гамірні?
|
| Come on, let's twist again
| Давай, крутимо ще раз
|
| Twistin' time is here
| Настав час
|
| Hee, and 'round and 'round and up and down we go again
| Хі, і ми знову йдемо навколо, вгору і вниз
|
| Oh, baby, make me know you love me so
| О, дитинко, дай мені знати, що ти мене так любиш
|
| And then
| І потім
|
| Comeon, twist again
| Давай, покрути ще раз
|
| Like we did last summer
| Як ми зробили минулого літа
|
| Come on, let's twist again
| Давай, крутимо ще раз
|
| Like we did last year
| Як ми зробили минулого року
|
| Come on, let's twist again
| Давай, крутимо ще раз
|
| Twistin' time is here | Настав час |