Переклад тексту пісні Me Gustas Tal Como Eres - Sheena Easton, Luis Miguel

Me Gustas Tal Como Eres (оригінал)

Hablando de ti
Hablando de mí
No sé de qué mundo vienes
De un mundo de amor
En el que tú y yo
No estamos porque no quieres
Hablando de ti
Hablando de mi
Quisiera poder quererte
Pero entre tú y yo
Prohibido el amor
Me gustas tal como eres
Hablando de ti
Hablando de mi
No somos tan diferentes
Pero entre tú y yo
Prohibido el amor
Me gustas tal como eres
Hablando de ti
Hablando de mi
Yo sé que tú no me quieres
Sabes que sí
Amigos o amor
Pero por favor no juegues
Hablando de ti
Hablando de mi
Quisiera poder quererte
Pero entre tu y yo
Prohibido el amor
Me gustas tal como eres
Hablando de ti
Hablando de mi
No somos tan diferentes
Pero entre tú y yo
Prohibido el amor
Me gustas tal como eres
Hablando de ti
Hablando de amor
Quisiera que me aconsejes
Qué puedo hacer yo
Sí a mi corazón
Le gustas tal como eres

Me Gustas Tal Como Eres (переклад)

Говорячи про тебе
Говорячи про мене
Я не знаю, з якого ти світу
світу кохання
в якому ти і я
Ми не тому, що ти не хочеш
Говорячи про тебе
Говорячи про мене
Я б хотів любити тебе
Але між тобою і мною
Заборонена любов
Ти мені подобаєшся таким, яким ти є
Говорячи про тебе
Говорячи про мене
Ми не такі вже й різні
Але між тобою і мною
Заборонена любов
Ти мені подобаєшся таким, яким ти є
Говорячи про тебе
Говорячи про мене
Я знаю, що ти мене не любиш
ти знаєш, що я знаю
друзів чи кохання
Але, будь ласка, не грай
Говорячи про тебе
Говорячи про мене
Я б хотів любити тебе
Але між тобою і мною
Заборонена любов
Ти мені подобаєшся таким, яким ти є
Говорячи про тебе
Говорячи про мене
Ми не такі вже й різні
Але між тобою і мною
Заборонена любов
Ти мені подобаєшся таким, яким ти є
Говорячи про тебе
Розмова про кохання
Я хотів би, щоб ви мені порадили
Що я можу зробити
так до мого серця
ти йому подобаєшся таким, яким ти є