Переклад тексту пісні Heart Made Me a Fool - Shaznay Lewis

Heart Made Me a Fool (оригінал)

You think that you love me
I know it’s not working
I heard that you won’t love
These tears rolled are needing to dry
Asking if you can stay baby, no no no
(No, no, no)
Done with the heartache, that’s why I let ya go
(Let ya go, let ya go)
Tell me baby why you can’t see that I’m so over you
Telling me that you’re not for me so I have to say 'we're through'
As suppose we weren’t to be but I hope that you be cool
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
All your bridges are burnt babe
And all those kisses mean nothing
I can’t fake, and I can’t hide
(Oh no, no, no, no, no)
Cause with you, I’m done on the inside
Asking if you can stay baby, no no no
(No, no, no)
Done with the heartache, that’s why I let ya go
(Let ya go, let ya go)
Tell me baby why you can’t see that I’m so over you
Telling me that you’re not for me so I have to say 'we're through'
As suppose we weren’t to be but I hope that you be cool
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
Asking if you can stay baby, no no no
(No, no, no)
Done with the heartache, that’s why I let ya go
(Let ya go, let ya go)
Tell me baby why you can’t see that I’m so over you
(I'm so over you)
Telling me that you’re not for me so I have to say 'we're through'
As suppose we weren’t to be but I hope that you be cool
(Hope that you be cool)
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
Tell me baby why you can’t see that
(Yeah, yeah)
Telling me that you’re not for me
As suppose we weren’t to be
(Why, why)
Time to listen to my head speak cause my heart made me a fool
(Why, why)

Heart Made Me a Fool (переклад)

Ти думаєш, що любиш мене
Я знаю, що це не працює
Я чула, що ти не любиш
Ці сльози потрібно висохнути
Запитуючи, чи можете ви залишитися дитиною, ні, ні
(Ні-ні-ні)
Покінчимо з душевним болем, тому я відпускаю ва
(Відпусти, відпусти)
Скажи мені, дитино, чому ти не бачиш, що я так над тобою
Сказати мені що ти не для мене тому я мушу сказати, що ми закінчили
Припустимо, що ми не повинні бути, але я сподіваюся, що ви будете крутими
Час послухати, як говорить моя голова, бо моє серце зробило мене дурнем
Усі твої мости спалені, дитинко
І всі ці поцілунки нічого не значать
Я не можу притворюватися і не можу приховувати
(Ні, ні, ні, ні, ні)
Тому що з тобою я закінчив зсередини
Запитуючи, чи можете ви залишитися дитиною, ні, ні
(Ні-ні-ні)
Покінчимо з душевним болем, тому я відпускаю ва
(Відпусти, відпусти)
Скажи мені, дитино, чому ти не бачиш, що я так над тобою
Сказати мені що ти не для мене тому я мушу сказати, що ми закінчили
Припустимо, що ми не повинні бути, але я сподіваюся, що ви будете крутими
Час послухати, як говорить моя голова, бо моє серце зробило мене дурнем
Запитуючи, чи можете ви залишитися дитиною, ні, ні
(Ні-ні-ні)
Покінчимо з душевним болем, тому я відпускаю ва
(Відпусти, відпусти)
Скажи мені, дитино, чому ти не бачиш, що я так над тобою
(Я так над тобою)
Сказати мені що ти не для мене тому я мушу сказати, що ми закінчили
Припустимо, що ми не повинні бути, але я сподіваюся, що ви будете крутими
(Сподіваюся, що ви круті)
Час послухати, як говорить моя голова, бо моє серце зробило мене дурнем
Скажи мені, дитинко, чому ти цього не бачиш
(Так Так)
Скажіть мені, що ви не для мене
Як припустимо, нам не бути
(Чому чому)
Час послухати, як говорить моя голова, бо моє серце зробило мене дурнем
(Чому чому)