Переклад тексту пісні Fumes - All Saints, Natalie Appleton, Nicole Appleton

Fumes (оригінал)

Make something out of nothing
And read it out like I’m on the news
Just feed me temporary loving
And I’ll take it all to get over you
Set off the endorphins
I’d rather not talk and just let it go
Inject you like morphine
I know that it might seem radical
Sucking out the air that you breathe
I take a toke, uh-oh
It’s slow and I forget all ready, mmm yeah
No echoes I’m choking
Can’t breath from the smoke
I inhale the fumes
And they tell the truth
Filled my lungs with you
To escape the room
Teardrops they well from nothing
They come and go with the morning blues
One hundred miles and running
But the signs they all lead back to you
Set off the endorphins
I’d rather not talk and just let it go
Inject you like morphine
I know that it might seem radical
Sucking out the air that you breathe
I take a toke, uh-oh
It’s slow and I forget all ready, mmm yeah
No echoes I’m choking
Can’t breath from the smoke
I inhale the fumes
And they tell the truth
Filled my lungs with you
To escape the room
I inhale the fumes
I inhale the fumes
I inhale the fumes
I inhale the fumes
Make something out of nothing
And it’s all kicked out with the morning dew

Fumes (переклад)

Зробіть щось із нічого
І прочитайте це, наче я в новинах
Просто нагодуй мене тимчасовою любов’ю
І я візьму все це, щоб перемогти вас
Викиньте ендорфіни
Я б хотів не говорити і просто відпустити це
Введіть вам, як морфін
Я знаю, що це може здатися радикальним
Висмоктуйте повітря, яким ви дихаєте
Я беру так, о-о
Це повільно, і я забув, що все готове, ммм, так
Немає відлуння, я задихаюся
Не можу дихати від диму
Я вдихаю пари
І кажуть правду
Наповнив мої легені тобою
Щоб втекти з кімнати
Сльози вони добре з нічого
Вони приходять і йдуть з ранковим блюзом
Сто миль і біг
Але всі вони ведуть до вас
Викиньте ендорфіни
Я б хотів не говорити і просто відпустити це
Введіть вам, як морфін
Я знаю, що це може здатися радикальним
Висмоктуйте повітря, яким ви дихаєте
Я беру так, о-о
Це повільно, і я забув, що все готове, ммм, так
Немає відлуння, я задихаюся
Не можу дихати від диму
Я вдихаю пари
І кажуть правду
Наповнив мої легені тобою
Щоб втекти з кімнати
Я вдихаю пари
Я вдихаю пари
Я вдихаю пари
Я вдихаю пари
Зробіть щось із нічого
І все це вигнано ранковою росою