Переклад тексту пісні Butterflies - Shaznay Lewis

Butterflies (оригінал)

Strange feelings comin' over me, over me
Can’t take my mind off of you (Can't take my mind off of you)
Everything I do’s got you going crazy
Tell me boy what you’re gonna do
I know you want me to (Give it up to you)
Would that be cool?
(I know what you wanna do)
Boy let me know (I been on the freak show)
So would you wanna know?
(Then we’ll go, oh oh, oh oh)
Boy I got you hot
In the bed when you’re sleeping
Lazy dreaming got you lots
Like a thing that I can’t lie
That boy you got me hot
I can’t escape this feeling, baby baby
I get a shiver when I look into your eyes
I get butterflies
Now I know that you wanna rock me boy
So maybe we could try this in so many ways
Don’t try to deny to yourself that you love me boy
Causes I can see it’s written all over your face
I know you want me to (Give it up to you)
Would that be cool?
(I know what you wanna do)
Boy let me know (I been on the freak show)
So would you wanna know?
(Then we’ll go, oh oh, oh oh)
Boy I got you hot
In the bed when you’re sleeping
Lazy dreaming got you lots
Like a thing that I can’t lie
That boy you got me hot
I can’t escape this feeling, baby baby
I get a shiver when I look into your eyes
I get butterflies
Baby baby baby (baby baby baby)
Baby baby baby (baby baby baby)
Boy I got you hot
In the bed when you’re sleeping
Lazy dreaming got you lots
Like a thing that I can’t lie
That boy you got me hot
I can’t escape this feeling, baby baby
I get a shiver when I look into your eyes
I get butterflies
Boy I got you hot
In the bed when you’re sleeping
Lazy dreaming got you lots
Like a thing that I can’t lie
That boy you got me hot
I can’t escape this feeling, baby baby
I get a shiver when I look into your eyes
I get butterflies

(переклад)

Дивні почуття охоплюють мене, мене
Не можу відволіктися від вас (Не можу відвернути від вас)
Усе, що я роблю, зводить вас з розуму
Скажи мені, хлопче, що ти збираєшся робити
Я знаю, що ти хочеш, щоб я цього
Це було б круто?
(Я знаю, що ти хочеш зробити)
Хлопчик, дай мені знати (я був у шоу виродків)
Тож ви хочете знати?
(Тоді ми підемо, о о, о о)
Хлопче, я тебе розгорів
У ліжку, коли ви спите
Ліниві мрії принесли вам багато
Як річ, яку я не можу брехати
Цей хлопець, що ти мене розгаряв
Я не можу уникнути цього почуття, дитинко
Мене тремить, коли дивлюсь у твої очі
Я отримую метеликів
Тепер я знаю, що ти хочеш мене розкачати
Тож, можливо, ми могли б спробувати це багатьма способами
Не намагайся відмовляти собі в тому, що ти мене любиш
Тому що я бачу, що це написано на вашому обличчі
Я знаю, що ти хочеш, щоб я цього
Це було б круто?
(Я знаю, що ти хочеш зробити)
Хлопчик, дай мені знати (я був у шоу виродків)
Тож ви хочете знати?
(Тоді ми підемо, о о, о о)
Хлопче, я тебе розгорів
У ліжку, коли ви спите
Ліниві мрії принесли вам багато
Як річ, яку я не можу брехати
Цей хлопець, що ти мене розгаряв
Я не можу уникнути цього почуття, дитинко
Мене тремить, коли дивлюсь у твої очі
Я отримую метеликів
Baby baby baby (baby baby baby)
Baby baby baby (baby baby baby)
Хлопче, я тебе розгорів
У ліжку, коли ви спите
Ліниві мрії принесли вам багато
Як річ, яку я не можу брехати
Цей хлопець, що ти мене розгаряв
Я не можу уникнути цього почуття, дитинко
Мене тремить, коли дивлюсь у твої очі
Я отримую метеликів
Хлопче, я тебе розгорів
У ліжку, коли ви спите
Ліниві мрії принесли вам багато
Як річ, яку я не можу брехати
Цей хлопець, що ти мене розгаряв
Я не можу уникнути цього почуття, дитинко
Мене тремить, коли дивлюсь у твої очі
Я отримую метеликів