Переклад тексту пісні Say Nothing (In the Absence of Content) - Sharptooth

Say Nothing (In the Absence of Content) (оригінал)

This is a song about nothing
Oh no, not a single thing
'Cause in the absence of content
I hope that you’ll forget
That all this shit never meant a thing
I’m gonna yell until the vacuum rips my lungs
Hope you don’t notice all the vacancy that’s
Wrapped around my tongue
Don’t worry, boys, you know it’s better off this way
They cannot tear apart that what you did not create
We all die for the beatdown
While you live for the hype
Now we start the dissection
Of everything other than feeling
Like opinions and values, the things that we use
To give our art some meaning
But, baby, thoughts don’t sell
Just bottle the mood
Maybe I can just bottle myself
Can you say if that sells?
Let’s just regurgitate a couple concepts
And hope it all pays well
I’m gonna yell until the vacuum rips my lungs
Hope you don’t notice all the vacancy that’s
Wrapped around my tongue
Don’t worry, boys, you know it’s better off this way
They cannot tear apart that what you did not create
Now this is the part of the song
Where we slow shit way down for you
So you can all kill each other
It doesn’t even matter what I’m saying here anyway
Can you even understand a fucking word I say?
Mosh call
Generic mosh call
It must be nice to say nothing
Nothing
Mosh call
Generic mosh call
It must be nice to say nothing at all
Mosh call
One more generic mosh call
It must be nice to say nothing
Nothing

(переклад)

Це пісня ні про що
Ні, жодної речі
Тому що за відсутності вмісту
Я сподіваюся, що ви забудете
Усе це лайно ніколи нічого не означало
Я буду кричати, поки вакуум не розірве мені легені
Сподіваюся, ви не помітили всіх вакансій
Обгорнута навколо мого язика
Не хвилюйтеся, хлопці, ви знаєте, що так краще
Вони не можуть розірвати те, що не ви створили
Ми всі вмираємо за побиття
Поки живеш хайпом
Тепер ми починаємо розтин
Усього, крім почуття
Як-от думки та цінності, речі, якими ми користуємося
Щоб надати нашому мистецтву якийсь сенс
Але, дитинко, думки не продаються
Просто підняти настрій
Можливо, я зможу просто розлити в пляшки
Чи можете ви сказати, чи це продається?
Давайте просто вирвемо пару понять
І сподіваюся, що все добре окупиться
Я буду кричати, поки вакуум не розірве мені легені
Сподіваюся, ви не помітили всіх вакансій
Обгорнута навколо мого язика
Не хвилюйтеся, хлопці, ви знаєте, що так краще
Вони не можуть розірвати те, що не ви створили
Тепер це частина пісні
Де ми повільно робимо все для вас
Тож ви всі можете вбити один одного
Навіть не має значення, що я тут говорю
Чи можете ви навіть зрозуміти якесь слово, яке я говорю?
Мош дзвінок
Загальний дзвінок Mosh
Мабуть, приємно не говорити нічого
Нічого
Мош дзвінок
Загальний дзвінок Mosh
Мабуть, приємно не говорити взагалі
Мош дзвінок
Ще один загальний дзвінок Mosh
Мабуть, приємно не говорити нічого
Нічого