Переклад тексту пісні Rude Awakening - Sharptooth

Rude Awakening (оригінал)

This is the place where I go to emote
To fill and to spill and to burn and to choke
Where the feelings that I’m feeling, they all go up in smoke
And in flames go the words that I couldn’t have spoke
This is the place where it all comes apart
Where the walls that I’ve built crumble down at the start
Of the music, ‘cause I use it to pry open my heart
Force my inside to the outside while I’m calling it art
This is the place where it comes to a head:
The passion and the hatred, the doubt and the dread
Where I find that I’m unwinding at the tug of a thread
And I’m coming undone from inside my head
I cannot sleep
I can’t fucking breathe
I’m strangled by silence
But here I can scream
You took someone broken, you made them feel brave
You took someone lost, you made them feel saved
‘Cause in a world that tells us that we’re wrong
You made me feel right, made me feel I belong
I cannot sleep
I can’t fucking breathe
I’m strangled by silence
But here I can scream
Because inside me there is a violence
That only screaming could ever silence
Because inside me there is a violence
That only screaming could ever silence
This is where I come alive, this is what I need to survive
This is where I come alive, this is what I need to survive
I’m finally home

(переклад)

Це місце, куди я відвідую емоції
Наповнювати й розливати, горіти й задихатися
Там, де почуття, які я відчуваю, усі вони згоряють в диму
І в полум’ї горять слова, які я не міг вимовити
Це місце, де все розходиться
Там, де стіни, які я побудував, руйнуються на початку
Про музику, бо я використовую її, щоб відкрити своє серце
Змусьте мою середину вийти назовні, поки я називаю це мистецтвом
Це місце, де доходить голова:
Пристрасть і ненависть, сумніви і страх
Де я бачу, що розмотую за перетягування нитки
І я розгублююся зсередини
Я не можу спати
Я не можу дихати
Мене душить тиша
Але тут я можу кричати
Ти взяв когось зламаним, ти змусив його відчути себе хоробрим
Ви втратили когось, ви змусили його відчути себе врятованим
Тому що в світі, який говорить нам , що ми помиляємося
Ти змусив мене почути себе, змусив мене відчути, що я належу
Я не можу спати
Я не можу дихати
Мене душить тиша
Але тут я можу кричати
Тому що всередині мене є насильство
Тільки крик міг коли-небудь замовкнути
Тому що всередині мене є насильство
Тільки крик міг коли-небудь замовкнути
Тут я оживаю, це те що мені потрібно вижити
Тут я оживаю, це те що мені потрібно вижити
Нарешті я вдома