Переклад тексту пісні M.P.D.B (Manic Pixie Dream Bitch) - Sharptooth

M.P.D.B (Manic Pixie Dream Bitch) (оригінал)

«Mother dearest
Don’t you miss me?»
Grown-ass men
Who all want fixing
But I won’t
I am maternal extortion
I’m the womb
You’re my abortion
Choke on your guilt, at least that’s an action
From which I will never get satisfaction
The mother, the daughter, your personal savior
Born to perform all emotional labor
Wring me out
Bleed me dry
Use me till I fucking die
How do you like me now?
I bet you’ll love me now
How do you like me?

M.P.D.B (Manic Pixie Dream Bitch) (переклад)

«Найрідніша мати
Ти не сумуєш за мною?»
Дорослі чоловіки
Хто все хоче виправити
Але я не буду
Я вимагаю матері
я матка
Ти мій аборт
Задушіть свою провину, принаймні, це дія
Від чого я ніколи не отримаю задоволення
Мати, дочка, ваш особистий рятівник
Народжений виконувати всю емоційну роботу
Вичавіть мене
Висуши мене
Використовуйте мене, поки я не помру
Як я тобі зараз подобаюсь?
Б’юся об заклад, зараз ти полюбиш мене
Як я тобі?