Переклад тексту пісні No Sanctuary - Sharptooth

No Sanctuary (оригінал)

A bigot’s life becomes another’s body toll
Those words can kill, you hold the blame, ‘cause homophobia creates
An atmosphere that feeds into another person’s hidden hate
Cause every person who holds hate inside their heart:
You are complicit every time the shooting starts
If you think you can walk the world a blameless man
It doesn’t matter if the gun was in your hand
So when you speak perhaps you think that you have the power to save
But all you’ve done is justify the ones who’d see us to our grave
So when you see all of our bodies on the floor
You can give thanks unto your motherfucking lord
Every single bigot pastor
Ought to know that they’re to blame
Every heinous word you preach
You ought to know you can’t repay
I hope you meet your savior
And he won’t let you be saved
The hate that’s in your heart
Is digging someone else’s grave
Every single second
That you spend creating hate
Is another lie, another life
That wasn’t yours to take
So if you think your words are harmless
Tell that to those who are dead
Every time that you say «faggot»
Is a bullet through my head
Bullet through my
Bullet through my
Bullet through my
Bullet through my head

No Sanctuary (переклад)

Життя фанатика стає жертвою тіла іншого
Ці слова можуть вбити, ви несете провину, бо гомофобія породжує
Атмосфера, яка живить приховану ненависть іншої людини
Тому що кожна людина, яка тримає ненависть у своєму серці:
Кожен раз, коли починається стрілянина, ти є співучасником
Якщо ви думаєте, що можете ходити по світу бездоганною людиною
Не має значення, чи був пістолет у вашій руці
Тож, коли ви говорите, ви, можливо, думаєте, що маєте силу врятувати
Але все, що ви зробили, — це виправдовувати тих, хто доводить нас до могили
Тож, коли ви бачите всі наші тіла на підлозі
Ви можете подякувати своєму тьманому лорду
Кожен фанатський пастор
Треба знати, що вони винні
Кожне огидне слово, яке ви проповідуєте
Ви повинні знати, що не можете відшкодувати
Сподіваюся, ви зустрінете свого рятівника
І він не дозволить врятувати вас
Ненависть у вашому серці
Копає чужу могилу
Кожну секунду
Що ви витрачаєте на створення ненависті
Це ще одна брехня, інше життя
Це не ваше брати
Тож якщо ви вважаєте, що ваші слова нешкідливі
Скажіть це тим, хто помер
Кожен раз, коли ти говориш «педик»
Це куля крізь мою голову
Куля через мою
Куля через мою
Куля через мою
Куля крізь мою голову