Переклад тексту пісні Nevertheless (She Persisted) - Sharptooth

Nevertheless (She Persisted) (оригінал)

I wrote my own ending
Bled out from wounds I thought beyond mending
I reached into the void
The darkness touched me with her hands
She kissed my forehead
Whispered to me
«Baby, it’s not time to meet me yet»
Maybe that’s what hurt the most
Not even the totality death could even bear to hold me close
So I let go
Tear down my walls
And watch my insides blow apart
Cause when I fall
I’m gonna give it my whole heart
My greatest asset
My biggest weakness
I’ll open up
Because I chose to believe this
I made a choice to believe this
We preach compassion
But then refuse to love ourselves
Hated my darkness
Still I couldn’t ask for help
Still asking questions
Waiting for you all to leave
I cannot steep in love
When I am loathing me
I reached into the void
And darkness touched me with her hands
She kissed my forehead
Whispered to me
«Baby, it’s not time to meet me yet»
And that’s when everything went still
A single thought before I fell
Compassion without compromise
Can only thrive
When I include myself
Nevertheless, I persisted
Nevertheless, I resist
Nevertheless, I persisted
Nevertheless, I exist

(переклад)

Я написав власний кінець
Витікає кров’ю із ран, які я думав, що їх неможливо вилікувати
Я потрапив у порожнечу
Темрява торкнулася мене своїми руками
Вона поцілувала мене в лоб
Прошепотів мені
«Дитино, ще не час зустрічатися зі мною»
Можливо, це болить найбільше
Навіть цілковита смерть не могла витримати, щоб утримати мене
Тому я відпустив
Зруйнуйте мої стіни
І дивіться, як мої нутрощі розриваються
Тому що, коли я впаду
Я віддам це все своє серце
Мій найбільший актив
Моя найбільша слабкість
я відкрию
Тому що я вирішив повірити в це
Я вибрав повірити в це
Ми проповідуємо співчуття
Але потім відмовляємося любити себе
Ненавидів свою темряву
Все одно я не міг попросити допомоги
Все ще задає питання
Чекаємо, поки ви всі підете
Я не можу закохатися
Коли я ненавиджу себе
Я потрапив у порожнечу
І темрява торкнулася мене своїми руками
Вона поцілувала мене в лоб
Прошепотів мені
«Дитино, ще не час зустрічатися зі мною»
І ось тоді все затихло
Єдина думка перед тим, як я впав
Співчуття без компромісів
Може тільки процвітати
Коли я включаю себе
Тим не менш, я наполягав
Тим не менш, я опираюся
Тим не менш, я наполягав
Проте я існую