Переклад тексту пісні Blood Upon Your Hands - Sharptooth

Blood Upon Your Hands (оригінал)

Waiting for the sunlight on a night that never ends
Hated by my family, rejected by my friends
I’m sticking to the shadows and I’m hoping no one sees
Because the only antidote I know is feeding my disease
You all wanna talk
But you don’t have a clue
‘Cause there’s no way to know
Until
Until it happens to you
I’ve heard the way they whisper, say we’re broken, can’t be fixed
Is that the way you’d talk to someone who is really sick?
Your stigma keeps us hidden, cause you don’t understand
The bottle was in mine, but there is blood upon your hands
There’s blood upon your hands
‘Cause you don’t fucking understand
So would you spit upon my grave and tell me that I deserved it?
Would you spit upon my grave and tell me my life was worthless?
You fucking spit upon their graves, you say that their lives were worthless
You fucking spit upon their graves, you say that they all deserved this
No, no, no
No, you don’t fucking know
No, no, no
No, you don’t fucking know anything
No, you don’t fucking know anything
You keep your mouth shut

(переклад)

Очікування сонячного світла в ніч, яка ніколи не закінчується
Ненавиджу моєю сім’єю, відкидають мої друзі
Я дотримуюся тіней і сподіваюся, що ніхто не побачить
Тому що єдина протиотрута, яку я знаю, — це підживлення моєї хвороби
Ви всі хочете поговорити
Але ви не маєте поняття
Тому що немає можливості знати
Поки
Поки це не станеться з вами
Я чув, як вони шепочуть, кажуть, що ми зламані, не можна виправити
Чи так ви говорите з кимось, хто справді хворий?
Ваша стигма тримає нас прихованими, бо ви цього не розумієте
Пляшка була в моїй, але на ваших руках є кров
На ваших руках кров
Бо ти не розумієш
Тож ви б плюнули на мою могилу і сказали б, що я це заслужив?
Ти б плюнув на мою могилу і сказав би, що моє життя нічого не варте?
Ви плюєте на їхні могили, кажете, що їхнє життя нічого не варте
Ви плюєте їм на могили, кажете, що всі вони цього заслужили
Ні-ні-ні
Ні, ти не знаєш
Ні-ні-ні
Ні, ти нічого не знаєш
Ні, ти нічого не знаєш
Ти тримаєш язик за зубами