Переклад тексту пісні Give 'Em Hell Kid - Sharptooth

Give 'Em Hell Kid (оригінал)

It’s in the air, can you feel it?
Cause I feel it too
You see the panic is rising
Brought on by red and blue
See, they don’t understand
That there’s no peace without justice
So take it in your hands;
Strike the match
And fire it up
We the people have spoken:
We’ll start a blaze to burn down a system that’s broken
Cause even with all my privilege
If I cannot trust
What kind of life does that mean for
All the rest of us?
See, they don’t understand
That there’s no peace without justice
So take it in your hands;
Strike the match
And fire it up
We the people have spoken:
We’ll start a blaze to burn down a system that’s broken
We’re at a point in time where we must choose
‘Cause what we stand to gain outweighs what we must lose
This system already hates us, we’ve heard it all before
I think it’s time we made them hate us even more
Burn it to the ground

(переклад)

Це в повітрі, ви це відчуваєте?
Бо я це теж відчуваю
Ви бачите, що паніка наростає
Викликано червоним і синім
Бачите, вони не розуміють
Що не буває миру без справедливості
Тож візьміть це у свої руки;
Ударити сірник
І запаліть його
Ми люди говорили:
Ми розпочнемо загоряння, щоб спалити систему, яка зламалася
Тому що навіть з усіма моїми привілеями
Якщо я не можу довіряти
Для якого життя це означає
Ми всі інші?
Бачите, вони не розуміють
Що не буває миру без справедливості
Тож візьміть це у свої руки;
Ударити сірник
І запаліть його
Ми люди говорили:
Ми розпочнемо загоряння, щоб спалити систему, яка зламалася
Ми перебуваємо в точці часу, коли ми мусимо вибирати
Тому що те, що ми маємо отримати, переважує те, що ми повинні втратити
Ця система вже ненавидить нас, ми вже все це чули
Я думаю, що настав час змусити їх ненавидіти нас ще більше
Спаліть дотла