Переклад тексту пісні Evolution - Sharptooth, Justin Sane

Evolution (оригінал)

Apathy gripped you and ripped you apart
Where is your heart?
(When did it cave?)
Selfishness swept in and no one was saved
Empathy is not a virtue, it’s our only hope
Unraveling to reach us, hung yourself upon that rope
Where is your heart?
(Where is your heart?)
Apathy gripped you and ripped you apart
How can you just (See and not care?)
When one of us suffers, it’s something we all have to bear
Empathy is not a virtue, it’s our only chance
Hold on tight to one another, it’s the only way that we will stand
The cycle of oppression maintained by your self obsession
We can only overcome when we recognize that we are one
Our evolution as a people requires us to work as equals
If we are all to survive, we cannot eat ourselves alive
So how fucking dare you?
How-how-how-how fucking dare you?
Yeah
I will not stand by, watch our planet die
Watch our species die, watch my people die
What more does it take to make you want to help?
Think outside yourself
Think outside yourself
How fucking dare you!
How fucking dare you!
Believe that this life and the world all must revolve around you?
How fucking dare you!
Think outside yourself

Evolution (переклад)

Апатія охопила вас і розірвала на частини
Де твоє серце?
(Коли воно зникло?)
Егоїзм охопив і нікого не врятувати
Емпатія — не чеснота, це наша єдина надія
Розплутавшись, щоб дістатися до нас, повісився на цій мотузці
Де твоє серце?
(Де ваше серце?)
Апатія охопила вас і розірвала на частини
Як можна просто (Побачити і не хвилюватися?)
Коли хтось із нас страждає, це те, що ми всі повинні терпіти
Емпатія — не чеснота, це наш єдиний шанс
Тримайтеся міцно один за одного, це єдиний спосіб, яким ми встоїмо
Цикл гноблення, який підтримує ваша одержимість собою
Ми можемо подолати лише тоді, як визнаємо, що ми є одне ціле
Наша еволюція як люди вимагає працювати як рівні
Якщо ми всі хочемо вижити, ми не зможемо з’їсти себе живими
Тож як ти смієш?
Як-як-як-як ти смієш?
так
Я не буду стояти осторонь, дивитися, як вмирає наша планета
Дивіться, як гине наш вид, дивіться, як гине мій народ
Що ще потрібно, щоб ви захотіли допомогти?
Думайте поза собою
Думайте поза собою
Як ти смієш!
Як ти смієш!
Вірите, що це життя і світ мають обертатися навколо вас?
Як ти смієш!
Думайте поза собою