Переклад тексту пісні Полёт нормальный - SharOn

Полёт нормальный (оригінал)

— Первый-первый, приём, как проходит полёт?
— Полёт нормальный
Чтоб запустить этот посыл, мне не нужен инвестор
Прибавляй басы в сырых колонках на полную местность
Взбудоражено приходом Солнце и лица нетрезвых
С утреца закатаны в лучи морозного замеса
И я с улыбкой прочитав на телефоне message
Иду мимо ларьков, где синичьё стреляет мелочь
Кроссовки режут снег, в наушниках играет Garage
Город просыпается, лютый декабрь, холод, damage
Под плотным капюшоном вихрем пролетают фразы
И воспоминания тех дней, что разрывали в мясо
Где вылетая с трассы, было похуй на опасность
Молодость без ярких красок — Скотланд-Ярд без Фантомаса
Где-то на выезде за паровозов, всем похуй: дожди или грозы
Роза на шее и бешеный сектор взрывается вмиг адреналиновой дозой
И сутки коматоза после в никуда отбросив
Снова в гости, в эту колею безбашенных коррозий
Куда меня время забросит?
Тишина в вопросе
Лето, осень, питерские дни, меня разбили оземь
И я нашёл себя в который раз в апофеозе
Чистоты и маргинальности, завис на нервном тросе
Харэ елозить, ведь мгновений не вернуть обратно
Ведь моё сердце и душа есть ядерный реактор
Ты пытаешься его взорвать?
Тогда взрывай эффектно
Как от победы над Манчестером взлетает Энфилд
Ну, а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
И я готов лететь, покуда не накроет тень
Ну, а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
И я всё ближе, ближе, ближе к этой пустоте
Ну, а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
И я готов лететь, покуда не накроет тень
Ну, а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
И я всё ближе, ближе, ближе к этой пустоте
Ещё один прыжок за куражом, судьба потерпит
Сквозь тернии на импровизацию ставлю патенты
Пора серьёзным быть, взрослеть, не те приоритеты
Пустил по ветру я, видать, так что не жди ответа
Привет, машина времени, верни меня обратно
Во времена, когда каждый ребёнок мечтал стать космонавтом,
Но я б довёл эту мечту до пьяного инфаркта
И по факту у каждого из нас свой персональный автор
Кто-то от него отдалён.
А кто-то на контактах
И в рядах людей бардак, но выглядит всё элегантно
С высоты пера, что посылает мне несколько строчек
Миллиарды солнечных лучей это и есть его почерк
Порою заморочен я и почти обесточен
Был от поведения друзей и блядских заморочек,
Но я ловил за крылья этот мир безудержных лавин
Что покрывали с ног до головы
И я решил, что это навсегда, уж если говорить: «Пока»
Всем мудакам.
Пойми, братан, меня не взять в прокат
Лучше с концами отпустить, чем дать в ответ пинка
Подкована блоха, значит, у мастера рука легка
Ну, а пока мороз и Солнце чудесного денька
Я всё так же в чёрных кроссах согреваюсь на венках
Иду туда, куда ведёт дорога в облака
Ведь где-то там, наверняка, выход из тупика
— Псих ненормальный!
— Нормальный!
Нормальный!
Ну, а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
И я готов лететь, покуда не накроет тень
Ну, а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
И я всё ближе, ближе, ближе к этой пустоте
Ну, а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
И я готов лететь, покуда не накроет тень
Ну, а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
И я всё ближе, ближе, ближе к этой пустоте
Ну, а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
Ну, а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
Ну, а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный
Ну, а пока полёт нормальный, нормальный, нормальный

(переклад)

— Перший-перший, прийом, як проходить політ?
— Політ нормальний
Щоб запустити це посилання, мені не потрібен інвестор
Додай баси в сирих колонках на повну місцевість
Схвильовано приходом Сонце і особи нетверезих
З ранку закатані в промені морозного замісу
І я з посмішкою прочитавши на телефоні message
Іду повз кіоски, де синиче стріляє дрібниця
Кросівки ріжуть сніг, у навушниках грає Garage
Місто прокидається, лютий грудень, холод, damage
Під щільним каптуром вихором пролітають фрази
І спогади тих днів, що розривали в м'ясо
Де вилітаючи з траси, було похуй на небезпеку
Молодість без яскравих фарб — Скотланд-Ярд без Фантомасу
Десь на виїзді за паровозів, усім похуй: дощі чи грози
Троянда на шийку і скажений сектор вибухає вмить адреналіновою дозою
І добу коматозу після в нікуди відкинувши
Знову в гості, в цю колію безбаштових корозій
Куди мене час закине?
Тиша у питанні
Літо, осінь, пітерські дні, мене розбили на землю
І я знайшов себе вкотре в апофеозі
Чистоти та маргінальності, завис на нервному тросі
Харе елозити, адже миттєвостей не повернути назад
Адже моє серце і душа є ядерний реактор
Ти намагаєшся його підірвати?
Тоді вибухай ефектно
Як від перемоги над Манчестером злітає Енфілд
Ну, а поки політ нормальний, нормальний, нормальний
І готовий летіти, поки не накриє тінь
Ну, а поки політ нормальний, нормальний, нормальний
І я все ближче, ближче, ближче до цієї порожнечі
Ну, а поки політ нормальний, нормальний, нормальний
І готовий летіти, поки не накриє тінь
Ну, а поки політ нормальний, нормальний, нормальний
І я все ближче, ближче, ближче до цієї порожнечі
Ще один стрибок за куражем, доля потерпить
Крізь терни на імпровізацію ставлю патенти
Настав час серйозним бути, дорослішати, не ті пріоритети
Пустив за вітром я, мабуть, так що не чекай відповіді
Привіт, машина часу, поверни мене назад
У часи, коли кожна дитина мріяла стати космонавтом,
Але я б довів цю мрію до п'яного інфаркту
І за фактом у кожного з нас свій персональний автор
Хтось від нього віддалений.
А хтось на контактах
І в рядах людей бардак, але виглядає все елегантно
З висоти пера, що посилає мені кілька рядків
Мільярди сонячних променів це і є його почерк
Часом заморочений я і майже знеструмлений
Був від поведінки друзів і блядських проблем,
Але я ловив за крила цей світ нестримних лавин
Що покривали з ніг до голови
І я вирішив, що це назавжди, якщо говорити: «Поки що»
Усім мудакам.
Зрозумій, брате, мене не взяти в прокат
Краще з кінцями відпустити, ніж дати у відповідь стусанка
Підкована блоха, отже, у майстра рука легка
Ну, а поки мороз і Сонце чудового дня
Я все так же в чорних кросах зігріваюсь на вінках
Іду туди, куди веде дорога в хмари
Адже десь там, напевно, вихід із тупику
— Псих ненормальний!
—Нормальний!
Нормальний!
Ну, а поки політ нормальний, нормальний, нормальний
І готовий летіти, поки не накриє тінь
Ну, а поки політ нормальний, нормальний, нормальний
І я все ближче, ближче, ближче до цієї порожнечі
Ну, а поки політ нормальний, нормальний, нормальний
І готовий летіти, поки не накриє тінь
Ну, а поки політ нормальний, нормальний, нормальний
І я все ближче, ближче, ближче до цієї порожнечі
Ну, а поки політ нормальний, нормальний, нормальний
Ну, а поки політ нормальний, нормальний, нормальний
Ну, а поки політ нормальний, нормальний, нормальний
Ну, а поки політ нормальний, нормальний, нормальний