Переклад тексту пісні На счастье - SharOn

На счастье (оригінал)

В твоих расплывчатых глазах опять пронзительный туман
Так зависать (и ничего!) и ничего не понимать
В нём энергия грозы, мой невидимый ансамбль
Излучает импульс как космический пульсар
Это вижу только я, и ты не знаешь, почему
В твоё каменное сердце снова выстрелил Амур
Я придумаю тот мир, где мы останемся вдвоем
Так пускай меня в глазах твоих на части разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
В городе грехов, где полным-полно персонажей, что в тупой рутине ссорится из-за
банкнот
Ты их игнорь и лети со мной, ведь я уже заряжен на полет
И не забыть бы записать в блокнот
Те слова, что вылетают из тебя, как искры
Чтоб потом их ты в треке легко нашла
Непринужденно осознав, насколько важно быть искренним
Пока жизнь бурлит и не накрыла тишина
Тише-тише-тише-тише
Тишина
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт
Ты разбей пустой бокал на счастье
И весь мир исчезнет в одночасье
Нас всех разорвёт на части
Рано или поздно разорвёт

На счастье (переклад)

У твоїх розпливчастих очах знову пронизливий туман
Так зависати (і нічого!) і нічого не розуміти
В ньому енергія грози, мій невидимий ансамбль
Випромінює імпульс як космічний пульсар
Це бачу тільки я, і ти не знаєш, чому
У твоє кам'яне серце знову вистрілив Амур
Я придумаю той світ, де ми залишимося вдвох
Так нехай мене в очах твоїх на частині розірве
Ти розбий порожній келих на щастя
І весь світ зникне в одночасі
Нас усіх розірве на частині
Рано чи пізно розірве
Ти розбий порожній келих на щастя
І весь світ зникне в одночасі
Нас усіх розірве на частині
Рано чи пізно розірве
У місті гріхів, де цілковито персонажів, що в тупій рутині свариться через
банкнот
Ти їх ігнор і лети зі мною, адже я вже заряджений на політ
І не забути би записати в блокнот
Ті слова, що вилітають з тебе, як іскри
Щоб потім їх ти в треку легко знайшла
Невимушено усвідомивши, наскільки важливо бути щирим
Поки життя вирує і не накрила тиша
Тише-тише-тише-тише
Тиша
Ти розбий порожній келих на щастя
І весь світ зникне в одночасі
Нас усіх розірве на частині
Рано чи пізно розірве
Ти розбий порожній келих на щастя
І весь світ зникне в одночасі
Нас усіх розірве на частині
Рано чи пізно розірве