Переклад тексту пісні Poetry - Shara Nelson

Poetry (оригінал)

Superficially I give you warmth
But in reality we’re really lost
Words fail me
Cause I tried all I know
Nobody to tell ya
So you’re fightin' bare on your own
Nobody to show ya
So you’re fightin' bare on your own
In the fall I wanted you
Ain’t that enough to keep ya?
In the fall I wanted you
Ain’t that enough, ain’t that enough?
It’s just poetry
The rest is just poetry
Lately you’ve been holdin' back much more
Thinkin' that I know the way to reach you
I ain’t into readin' minds, oh no
So darlin' just make up your mind
I ain’t into readin' minds
Nobody to tell ya
So you’re fightin' bare on your own
Nobody to show ya
So you’re fightin' bare on your own
In the fall I wanted you
Ain’t that enough to keep ya?
In the fall I wanted you
Ain’t that enough, ain’t that enough?
It’s just poetry
The rest is just poetry
(In the fall I wanted you)
Oh, it’s just poetry, why the hell are you leavin' me?
Why the hell are you leavin' me
Forget the poetry
Forget the poetry

Poetry (переклад)

Поверхнево я дарую вам тепло
Але насправді ми загублені
Слова підводять мене
Тому що я випробував усе, що знаю
Вам ніхто не сказати
Тож ти б’єшся на самоті
Нікому не показати
Тож ти б’єшся на самоті
Восени я хотів тебе
Хіба цього недостатньо, щоб утримати вас?
Восени я хотів тебе
Хіба цього мало, хіба цього мало?
Це просто поезія
Решта — просто поезія
Останнім часом ти набагато більше стримався
Думаю, що я знаю шлях до вас
Я не люблю читати думки, о ні
Тож просто прийміть рішення
Я не люблю читати думки
Вам ніхто не сказати
Тож ти б’єшся на самоті
Нікому не показати
Тож ти б’єшся на самоті
Восени я хотів тебе
Хіба цього недостатньо, щоб утримати вас?
Восени я хотів тебе
Хіба цього мало, хіба цього мало?
Це просто поезія
Решта — просто поезія
(Восени я хотів тебе)
О, це просто поезія, чому ти мене покидаєш?
Чому ти мене покидаєш
Забудьте про поезію
Забудьте про поезію