Переклад тексту пісні Inside Out - Shara Nelson

Inside Out (оригінал)

I don’t wanna change the way I feel
I’m even prepared to go with your flow
These feelings just crept up on me now
I realize without you I’m not home
Feelin' shy to tell you the truth
Feelin' alone when I can’t arrest the way I feel to you
I guess
All I want you in my life somewhere
And I guess it’s cause you know me, shada
And I want you in my life somewhere
And I guess it’s cause you know me inside out
Those little things you used to say
Still bring me hope for a brand new day
I’m full of things I never had
Toyin' with ideas you gave to me
I wanna sing, I wanna shout
And tell the world cause I’m so proud
I wanna sing, I wanna shout
And tell the world cause I’m so proud
Oh I want you in my life somewhere
And I guess it’s cause you know me, shada
And I want you in my life somewhere
And I guess it’s cause you know me inside and out

Inside Out (переклад)

Я не хочу змінювати своє почуття
Я навіть готовий підходити з тобою
Ці почуття просто підкралися до мене
Я усвідомлюю, що без тебе мене немає вдома
Я соромлюсь сказати вам правду
Почуваюся самотнім, коли не можу стримати те, що відчуваю до вас
Я вважаю
Все, що я бажаю, щоб ти був у мому життя десь
І, мабуть, це тому, що ти мене знаєш, Шада
І я хочу, щоб ти був десь у моєму житті
І я припускаю, що це тому, що ви знаєте мене навиворіт
Ті дрібниці, які ви раніше говорили
Все ще дає мені надію на новий день
Я сповнений речей, яких ніколи не мав
Пограйся з ідеями, які ти мені подарував
Я хочу співати, я хочу кричати
І скажи світу, бо я так пишаюся
Я хочу співати, я хочу кричати
І скажи світу, бо я так пишаюся
О, я хочу, щоб ти був десь у моєму житті
І, мабуть, це тому, що ти мене знаєш, Шада
І я хочу, щоб ти був десь у моєму житті
І я припускаю, що це тому, що ви знаєте мене зсередини і зовні