Переклад тексту пісні Movin' On - Shara Nelson

Movin' On (оригінал)

Don’t blame me, you know I tried my best
People say you’re drinkin' they’re blamin' it all on me
Got to hold myself, got to keep all that I got
You couldn’t see, how it hurt to move, moving on
You couldn’t see, how it hurt to move, moving on
Now that you’re gone, you could’ve told me right from the start
(Should've seen it right from the start)
Now that you’re gone, you could’ve told me right from the start
(Should've seen it right from the start)
Your love was barely visible but I just blocked it out
Yesterday I hurt myself thinkin' through your every façade
Got to live without you, oh heavens, should I hide?
You couldn’t see how it hurt to move, moving on
Now that you’re gone, you could’ve told me right from the start
(Should've seen it right from the start)
Now that you’re gone, you should’ve told me right from the start
(Should've seen it right from the start)
You couldn’t see how it hurt to move, moving on
You couldn’t see how it hurt to move, moving on
Now that you’re gone, you could’ve told me right from the start
(Should've seen it right from the start)
Now that you’re gone, you should’ve told me right from the start
(Should've seen it right from the start)

(переклад)

Не звинувачуйте мене, ви знаєте, що я старався як міг
Люди кажуть, що ти п’єш, вони звинувачують у всьому мене
Треба тримати себе, зберігати все, що у мене є
Ви не бачили, як боляче рухатися, рухатися далі
Ви не бачили, як боляче рухатися, рухатися далі
Тепер, коли тебе немає, ти міг би сказати мені з самого початку
(Треба було побачити це з самого початку)
Тепер, коли тебе немає, ти міг би сказати мені з самого початку
(Треба було побачити це з самого початку)
Твоє кохання ледве було видно, але я просто заблокував його
Вчора я пошкодив собі, продумуючи кожен твій фасад
Мушу жити без тебе, о небеса, чи варто ховатися?
Ви не бачили, як боляче рухатися, рухатися далі
Тепер, коли тебе немає, ти міг би сказати мені з самого початку
(Треба було побачити це з самого початку)
Тепер, коли вас немає, ви повинні були сказати мені з самого початку
(Треба було побачити це з самого початку)
Ви не бачили, як боляче рухатися, рухатися далі
Ви не бачили, як боляче рухатися, рухатися далі
Тепер, коли тебе немає, ти міг би сказати мені з самого початку
(Треба було побачити це з самого початку)
Тепер, коли вас немає, ви повинні були сказати мені з самого початку
(Треба було побачити це з самого початку)