Переклад тексту пісні The Dream - Secret Garden, Maire Brennan

The Dream (оригінал)

We sailed out in the morning
As the winter turns to spring
Undestined and unknowing
Of what tomorrow brings
Towards the blue horizon
Leaving all we have behind
Our yearning hearts will guide us to find
A dream we carry with us
And the hopes that we hold
As we rise from the ash into gold
We reach for the impossible
As unreal it may seem
Still we sail 'cross the ocean
And follow the dream
The moon and stars above us
Will lead us to the shore
My heart will be my compass
And you will be my north
We forecast stormy weather
And pro-and-con our moves
But what have we achieved …
A dream we carry with us
And the hopes that we hold
As we rise from the ash into gold
We reach for the impossible
As unreal it may seem
We will sail 'cross the ocean
And capture the dream
One day arriving
Behind the far blue
Where you’ll find me waiting
And I will find you too
A dream we carry with us
And the hopes that we hold
As we rise from the ash into gold
We reach for the impossible
As unreal it may seem
We will sail 'cross the ocean
And become the dream

(переклад)

Ми випливли вранці
Як зима переходить на весну
Непризначений і незнаний
Те, що принесе завтрашній день
Назустріч блакитному горизонту
Залишаючи все, що маємо
Наші жадібні серця допоможуть нам знайти
Мрія, яку ми носимо із собою
І сподівання, які ми покладаємо
Коли ми підстаємо з попелу в золото
Ми досягаємо неможливого
Як це може здатися нереальним
Ми все-таки пливемо через океан
І слідувати за мрією
Місяць і зірки над нами
Приведе нас до берега
Моє серце буде мій компас
І ти будеш моїм північним
Ми прогнозуємо штормову погоду
І наші кроки за і проти
Але чого ми досягли…
Мрія, яку ми носимо із собою
І сподівання, які ми покладаємо
Коли ми підстаємо з попелу в золото
Ми досягаємо неможливого
Як це може здатися нереальним
Ми попливемо через океан
І вловити мрію
Одного дня прибуття
За далеким синім
Де ви знайдете мене чекаю
І я теж знайду вас
Мрія, яку ми носимо із собою
І сподівання, які ми покладаємо
Коли ми підстаємо з попелу в золото
Ми досягаємо неможливого
Як це може здатися нереальним
Ми попливемо через океан
І стати мрією