Переклад тексту пісні Whisper To The Wild Water - Maire Brennan

Whisper To The Wild Water (оригінал)

Change the hands but don’t change the healing
Change the tune but don’t change the feeling
Change the heart but don’t change the needing
I heard Your voice whisper to the wild water
Step by step, slowly I turn
Change the words, don’t change the meaning
Change the hands but don’t change the healing
Change the tune but don’t change the feeling
Change the heart but don’t change the needing
I felt the wind wounding my soul with love
Keep me safe in Your heart
Change the words, don’t change the meaning
Change the hands but don’t change the healing
Change the tune but don’t change the feeling
Change the heart but don’t change the needing
Around, around, around I turn
Around I turn in time
I heard Your name whisper to the wild water
I’ll be strong, I will survive
Change the words, don’t change the meaning
Change the hands but don’t change the healing
Change the tune but don’t change the feeling
Change the heart but don’t change the needing

Whisper To The Wild Water (переклад)

Змініть руки, але не змінюйте зцілення
Змініть мелодію, але не змінюйте відчуття
Змініть серце, але не змінюйте потреби
Я чув, як Твій голос шепотів дикій воді
Крок за кроком, повільно я обертаюся
Змінюйте слова, не змінюйте значення
Змініть руки, але не змінюйте зцілення
Змініть мелодію, але не змінюйте відчуття
Змініть серце, але не змінюйте потреби
Я відчув, як вітер ранить мою душу любов’ю
Бережіть мене у своєму серці
Змінюйте слова, не змінюйте значення
Змініть руки, але не змінюйте зцілення
Змініть мелодію, але не змінюйте відчуття
Змініть серце, але не змінюйте потреби
Навколо, навколо, навколо я обвертаюся
Навколо я включаю час
Я чув, як Твоє ім’я шептало дикій воді
Я буду сильним, я виживу
Змінюйте слова, не змінюйте значення
Змініть руки, але не змінюйте зцілення
Змініть мелодію, але не змінюйте відчуття
Змініть серце, але не змінюйте потреби