Переклад тексту пісні Нет разлуки - SHAMI

Нет разлуки (оригінал)

Старая добрая сказка про тебя и меня.
Спасибо за ласку, зайка.
Звёзды для нас всё горят.
Добрая добрая сказка про тебя и меня.
Ты знаешь точно, как сильно люблю я тебя.
А ты - моя судьба.
Богом мне дана.
Милая, самая красивая.
Я тебя нежно обнимаю, и в глазах твоих тихо таю.
Моя ты милая, самая любимая!
Протяни свою мне руку.
Мы вдвоём, мы вдвоём.
Нет разлуки.
Дай мне сказать всего лишь три слова,
Что люблю я тебя, моя ранимая.
Звёзды для нас всё горят.
Добрая-добрая сказка про тебя и меня
Ты знаешь точно, как сильно люблю я тебя.
А ты - моя судьба.
Богом мне дана.
Милая, самая красивая.
Я тебя нежно обнимаю, и в глазах твоих тихо таю.
Моя ты милая, самая любимая!
Протяни свою мне руку.
Мы вдвоём, мы вдвоём.
Нет разлуки.
Милая, самая красивая.
Я тебя нежно обнимаю, и в глазах твоих тихо таю.
Моя ты милая, самая любимая!
Протяни свою мне руку.
Мы вдвоём, мы вдвоём.
Нет разлуки.

Нет разлуки (переклад)

Стара добра казка про тебе та мене.
Дякую за ласку, зайчик.
Зірки для нас все горять.
Добра добра казка про тебе і мене.
Ти знаєш точно, як я тебе дуже люблю.
А ти – моя доля.
Богом мені дано.
Мила, найкрасивіша.
Я тебе ніжно обіймаю, і в очах твоїх тихо тану.
Моя ти люба, найкоханіша!
Простягни свою руку.
Ми вдвох, ми вдвох.
Немає розлуки.
Дай мені сказати лише три слова,
Що я люблю тебе, моя ранима.
Зірки для нас все горять.
Добра-добра казка про тебе та мене
Ти знаєш точно, як я тебе дуже люблю.
А ти – моя доля.
Богом мені дано.
Мила, найкрасивіша.
Я тебе ніжно обіймаю, і в очах твоїх тихо тану.
Моя ти люба, найкоханіша!
Простягни свою руку.
Ми вдвох, ми вдвох.
Немає розлуки.
Мила, найкрасивіша.
Я тебе ніжно обіймаю, і в очах твоїх тихо тану.
Моя ти люба, найкоханіша!
Простягни свою руку.
Ми вдвох, ми вдвох.
Немає розлуки.