Переклад тексту пісні Фея - SHAMI

Фея (оригінал)

А мне приснилась моя фея
Она вела меня дорогой лишь к тебе и я
А я по берегу ласкаю тебя, грея,
Но лишь одной тобою только окрылён
Ты мой вечный Вавилон

Мое лекарство — это ты
Иначе я б тут не лежал
Твои слова — глоток воды
Но я один пустой причал
Мои заветные мечты
Во мне проснулся океан
Мое лекарство — это ты
Моя любовь — пустой причал

Порядки, законы нам не важны
Я за мир и ты за мир, но остальное все от суеты,
И даже если некуда нам идти
Если нет бабла в кармане, я найду цветы

По берегу сальса моя рихуана
Поверь мне, мы вместе, моя ты саванна
По берегу сальса моя рихуана
Я знаю, что лучше с тобою я стану

А мне приснилась моя фея
Она вела меня дорогой лишь к тебе и я
А я по берегу ласкаю тебя, грея,
Но лишь одной тобою только окрылён
Ты мой вечный Вавилон

Фея (переклад)

Мені явилася фея крізь нічні тумани,
Вона вела мій крок стежиною лиш до тебе — і я,
А я, вздовж берега, як вітром, тебе обіймаю, зігрітий світлом,
Та тільки ти одна здіймаєш у мені крила, мов бурштиновий сон,
Ти — мій вічний Вавилон, де вежа небесна у мріях стоїть,

Мій бальзам і зцілення — ти,
Бо інакше не лежав би я на цьому березі чекання,
Твої слова — джерело в пустелі спраги,
Та я самотній причал, де не кидають якір надії,
Мої заповітні мрії — таємні сузір’я на дні,
В мені прокинувся океан підземних пісень,
Мій бальзам і зцілення — ти,
А моя любов — порожній причал на світанку,

Закони та звичаї — пилюка на наших крилах,
Я — за мир, і ти — за мир, а інше все — тінь метушні,
Навіть якщо нам нікуди йти й не сходить зоря,
Якщо кишеня пуста, я знайду для тебе квіти у траві,

Вздовж берега — сальса, моя ріхуана, п’янка і вільна,
Повір мені: ми разом, ти — моя саванна у мареві дня,
Вздовж берега — сальса, моя ріхуана, як дотик весни,
Я знаю — з тобою я стану кращим, мов сонце після зливи,

Мені явилася фея крізь нічні тумани,
Вона вела мій крок стежиною лиш до тебе — і я,
А я, вздовж берега, як вітром, тебе обіймаю, зігрітий світлом,
Та тільки ти одна здіймаєш у мені крила, мов бурштиновий сон,
Ти — мій вічний Вавилон