| Запомни-I love you. | Запам'ятай-I love you. |
| Пойми что-I need you
| Зрозумій що-I need you
|
| Запомни-I love you. | Запам'ятай-I love you. |
| Пойми что-I need you
| Зрозумій що-I need you
|
| Набери мне, и скажи что так же как прежде.
| Набери мені, і скажи що так, як раніше.
|
| Вся твоя нежность лишь для меня одного
| Вся твоя ніжність лише для мене одного
|
| и в надежде быть с тобой,
| і в надії бути з тобою,
|
| Жить мне не суждено…
| Жити мені не судилося…
|
| Собери осколки души истерзаны в клочья.
| Збери уламки душі змучені в клапті.
|
| Ночью шепчи, дыши согрей теплом своих рук,
| Вночі шепчі, дихай зігрій теплом своїх рук,
|
| Прижми к себе так крепко, но только не спеши!
| Притисни до себе так міцно, але тільки не поспішай!
|
| Ты всё для меня, если бы на миг могла ты испытать что для меня значит.
| Ти все для мене, якщо на мить могла б випробувати що для мене означає.
|
| Показать бы тебе тот огонь что горит во мне и выжигает меня до тла…
| Показати би тобі той вогонь що горить у мені і випалює мене до тла…
|
| С ночи до утра будет пылать та искра,
| Зночі до ранку палатиме та іскра,
|
| но в сердце пустом и холодном,
| але в серці порожньому і холодному,
|
| Как на поле боя и лишь боль моя сестра.
| Як на полі бою і лише біль моя сестра.
|
| Да я знаю что поздно, всё вернуть невозможно.
| Так я знаю що пізно, все повернути неможливо.
|
| И пытаясь забыть я ищу тебя в ком-то каждый раз и пусть разные судьбы,
| І намагаючись забути я шукаю тебе в комусь щоразу і нехай різні долі,
|
| Внутри столько грусти, но я знаю мы вновь будем вместе,
| Всередині стільки смутку, але я знаю ми знову будемо разом,
|
| Даже если не сейчас…
| Навіть якщо не зараз…
|
| Запомни-I love you. | Запам'ятай-I love you. |
| Пойми что-I need you
| Зрозумій що-I need you
|
| Запомни-I love you. | Запам'ятай-I love you. |
| Пойми что-I need you
| Зрозумій що-I need you
|
| Я не верю тебе, не единому слову
| Я не вірю тобі, не єдиному слову
|
| Из тех что были даны мне,
| З тих, що були дані мені,
|
| Те клятвы и слёзы были просто ложь.
| Ті клятви і сльози були просто брехня.
|
| Пятиминутные страсти, порывы.
| П'ятихвилинні пристрасті, пориви.
|
| Оставь меня, уйди из мыслей моих.
| Облиш мене, піди з думок моїх.
|
| Это слишком сложно и тяжело,
| Це надто складно і важко,
|
| Вернись ко мне и скажи:
| Повернися до мене і скажи:
|
| «Это был страшный сон, всё это в прошлом».
| «Це був страшний сон, все це в минулому».
|
| Тепло стало холодом, проколотое сердце ненавистью полно.
| Тепло стало холодом, проколоте серце ненавистю повне.
|
| Боль рвёт на части, смеясь над любовью моей.
| Біль рве на частині, сміючись над любов'ю моєю.
|
| Но я не понимаю за что, почему всё так,
| Але я не розумію за що чому все так,
|
| Где набраться сил? | Де набратися сили? |
| за секунду взять и всё забыть.
| за секунду взяти і все забути.
|
| Набери мне и хотя бы на один мой вопрос ответь: «Как дальше жить?»
| Набери мені і хоча б на одне моє запитання відповідай: «Як далі жити?»
|
| Запомни-I love you. | Запам'ятай-I love you. |
| Пойми что-I need you
| Зрозумій що-I need you
|
| Запомни-I love you. | Запам'ятай-I love you. |
| Пойми что-I need you
| Зрозумій що-I need you
|
| Запомни-I love you. | Запам'ятай-I love you. |
| Пойми что-I need you
| Зрозумій що-I need you
|
| Запомни-I love you. | Запам'ятай-I love you. |
| Пойми что-I need you | Зрозумій що-I need you |