Переклад тексту пісні Карабах - SHAMI

Карабах (оригінал)

Как хорошо было б сложить оружия сейчас,
Чтоб не было воин, ведь все зависит лишь от нас
Мы сами виноваты в выборе своего пути
Запомни тут, либо тебя они, либо ты
Береги родимый дом, гостям воды налей,
Ты подумай сколько старых наших матерей
Провожали на фронта своих детей в слезах
Всему виной, это неразделимый Карабах
Береги родимый дом, гостям воды налей,
Ты подумай сколько старых наших матерей
Провожали на фронта своих детей в слезах
Всему виной, это неразделимый Карабах
Ну кому нужна война, никому конечно,
Война - это безуспешно,
Эти патроны, эти воины после ком,
Мать страдает дома, после сына похорон
Куда мы смотрим братья, когда убиваем души?
Кому мы служим, кто вешают лапши на уши?
Ты не боишься умереть забрав чужую жизнь ?
Лучше покайся воин, брат остановись
Если нападают на твою семью, стреляй в упор брат,
Если это неизбежно, ты не виноват
Боже, ты нам только помоги,
От лукавого нас предостереги
Не мало фашистов развелось, куда не глянь
Им преподать урок, поверь брат, сам я был бы рад
Нет, тут радоваться нечему,
Если ты простишь, больнее будет лишь ему
Как хорошо было б сложить оружия сейчас,
Чтоб не было воин, ведь все зависит лишь от нас
Мы сами виноваты в выборе своего пути
Запомни тут либо тебя они, либо ты
Береги родимый дом, гостям воды налей,
Ты подумай сколько старых наших матерей
Провожали на фронта своих детей в слезах
Всему виной, это неразделимый Карабах
Береги родимый дом, гостям воды налей,
Ты подумай сколько старых наших матерей
Провожали на фронта своих детей в слезах
Всему виной, это неразделимый Карабах

Карабах (переклад)

Як добре було б скласти зброю зараз,
Щоб не було воїн, адже все залежить лише від нас
Ми самі винні у виборі свого шляху
Запам'ятай тут, або тебе вони, або ти
Бережи рідний будинок, гостям води налий,
Ти подумай, скільки старих наших матерів
Проводили на фронті своїх дітей у сльозах
В усьому виною, це неподільний Карабах
Бережи рідний будинок, гостям води налий,
Ти подумай, скільки старих наших матерів
Проводили на фронті своїх дітей у сльозах
В усьому виною, це неподільний Карабах
Ну кому потрібна війна, нікому звісно,
Війна – це безуспішно,
Ці патрони, ці воїни після кого,
Мати страждає вдома, після сина похорону
Куди ми дивимось брати, коли вбиваємо душі?
Кому ми служимо, хто вішають локшини на вуха?
Ти не боїшся померти забравши чуже життя?
Краще покайся воїн, брат зупинись
Якщо нападають на твою сім'ю, стріляй в упор брат,
Якщо це неминуче, ти не винен
Боже, ти нам тільки допоможи,
Від лукавого нас застерігай
Чимало фашистів розлучилося, куди не глянь
Їм дати урок, повір брате, сам я був би радий
Ні, тут радіти нема чому,
Якщо ти вибачиш, болючіше буде лише йому
Як добре було б скласти зброю зараз,
Щоб не було воїн, адже все залежить лише від нас
Ми самі винні у виборі свого шляху
Запам'ятай тут або тебе вони, або ти
Бережи рідний будинок, гостям води налий,
Ти подумай, скільки старих наших матерів
Проводили на фронті своїх дітей у сльозах
В усьому виною, це неподільний Карабах
Бережи рідний будинок, гостям води налий,
Ти подумай, скільки старих наших матерів
Проводили на фронті своїх дітей у сльозах
В усьому виною, це неподільний Карабах