Переклад тексту пісні Плакала - SHAMI

Плакала (оригінал)

Если наша жизнь похожа на кино.
То сюжет известен нам давным-давно.
Проходя преграды, зная — ты со мной.
За меня горой, ты за моей спиной.
Если наша истина, это любовь.
То проверим искренность мы наших слов.
Психология любви не так проста.
Для начала нужно полюбить себя.
Ты хотела показать мне свое я.
Показав, не ожидала от меня.
Мой игнор, моя таблетка от тебя.
От тебя, кто слышит только лишь себя.
Проходил я это через сотни раз.
По дороге слышал много громких фраз.
А в итоге ни к чему и не пришли.
Но хотя бы не реви.
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
Я не идеал, не спорю для тебя.
Не могу казаться лучше, чем вчера.
Не могу решать проблемы каждый день.
От меня не требуй ничего взамен.
Для чего мне треплешь нервы ты всегда.
Знаю, что как ты захочешь никогда.
Никогда под твою дудку не плясал.
Кто был до меня, нормально так нырял.
Зачастую слышу, как ты мог так с ней?
Просто вы не цените простых парней.
Видимо внимания не уделял.
Если так, то значит точно изменял.
Проходил я это через сотни раз.
По дороге слышал много громких фраз.
А в итоге ни к чему и не пришли.
Но хотя бы не реви.
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…
По ту сторону реки слезами плакала.
Девочка все плакала, на себя накаркала, но…

Плакала (переклад)

Якщо наше життя схоже на кіно.
То сюжет відомий нам давним-давно.
Проходячи перепони, знаючи, ти зі мною.
За мене горою, ти за моєю спиною.
Якщо наша істина, то це любов.
То перевіримо щирість наших слів.
Психологія любові не така проста.
Спочатку потрібно полюбити себе.
Ти хотіла показати мені своє я.
Показавши, не чекала від мене.
Мій ігнор, моя пігулка від тебе.
Від тебе, хто чує тільки себе.
Проходив я це через сотні разів.
Дорогою чув багато гучних фраз.
А в результаті ні до чого не прийшли.
Але хоча б не реви.
По той бік річки сльозами плакала.
Дівчинка все плакала, на себе накаркала, але...
По той бік річки сльозами плакала.
Дівчинка все плакала, на себе накаркала, але...
По той бік річки сльозами плакала.
Дівчинка все плакала, на себе накаркала, але...
По той бік річки сльозами плакала.
Дівчинка все плакала, на себе накаркала, але...
Я не ідеал, не сперечаюся для тебе.
Не можу здаватися кращим, ніж учора.
Не можу вирішувати проблеми щодня.
Від мене не вимагай нічого натомість.
Навіщо мені треплеш нерви ти завжди.
Знаю, як ти захочеш ніколи.
Ніколи під твою дудку не танцював.
Хто був до мене, нормально так пірнав.
Часто чую, як ти міг так із нею?
Просто ви не цінуєте простих хлопців.
Мабуть, уваги не приділяв.
Якщо так, значить точно змінював.
Проходив я це через сотні разів.
Дорогою чув багато гучних фраз.
А в результаті ні до чого не прийшли.
Але хоча б не реви.
По той бік річки сльозами плакала.
Дівчинка все плакала, на себе накаркала, але...
По той бік річки сльозами плакала.
Дівчинка все плакала, на себе накаркала, але...
По той бік річки сльозами плакала.
Дівчинка все плакала, на себе накаркала, але...
По той бік річки сльозами плакала.
Дівчинка все плакала, на себе накаркала, але...