Переклад тексту пісні Дом береги - SHAMI

Дом береги (оригінал)

Дом береги, ты врагам не давай
Там позади греется змея гремучая, но
Дом береги, своих не предавай,
Коль не легко, коль душа твоя замученная,
Дом береги, ты врагам не давай
Там позади стелил путь змея гремучая, но
Дом береги, проложи дорогу в рай,
Коль не легко, коль душа твоя замученная.
Твоя мольба чего-то стоит?
Скажи мне воин?
Скажи, когда ты убивал детей невиновных,
Кому служить это конечно выбор каждого, но
Кто ищет истину, он верит в Бога одного.
Коль ты за деньги готов рвать на части всё и вся,
Коль на чужую мать посмел поднять остро ножа,
Коль тебе безразлично, что закрыл на всё глаза,
Я все равно желаю одного тебе - добра,
Как ты ответишь за содеянное тобою в судный день скажи,
Пока не поздно, оружия сложи,
Там вместо сердца, явно что то мертвое внутри,
Молись, грехи сотри, молись, грехи сотри.
Стой, не стреляй, стой, помоги,
Просто убегай, слышишь - беги!
Там вместо сердца, явно что-то мертвое внутри,
Молись, грехи сотри, молись, грехи сотри.
Дом береги, ты врагам не давай
Там позади греется змея гремучая, но
Дом береги, своих не предавай,
Коль не легко, коль душа твоя замученная,
Дом береги, ты врагам не давай
Там позади стелил путь змея гремучая, но
Дом береги, проложи дорогу в рай,
Коль не легко, коль душа твоя замученная.

Дом береги (переклад)

Дім бережи, ти ворогам не давай
Там позаду гріється грімуча змія, але
Дім бережи, своїх не зраджуй,
Якщо не легко, якщо душа твоя закатована,
Дім бережи, ти ворогам не давай
Там позаду стелив шлях змія гримуча, але
Будинок бережи, проклади дорогу до раю,
Якщо не легко, якщо душа твоя закатована.
Твоє благання чогось варте?
Скажи мені воїн?
Скажи, коли ти вбивав дітей невинних,
Кому служити це звичайно вибір кожного, але
Хто шукає істину, він вірить у одного Бога.
Якщо ти за гроші готовий рвати на частини все і вся,
Коли на чужу матір посмів підняти гостро ножа,
Якщо тобі байдуже, що заплющив на всі очі,
Я все одно бажаю одного тобі – добра,
Як ти відповиш за скоєне тобою в судний день скажи,
Поки не пізно, зброї склади,
Там замість серця, явно щось мертве всередині,
Молись, гріхи зітрі, молися, гріхи зітри.
Стій, не стріляй, стій, допоможи,
Просто тікай, чуєш – біжи!
Там замість серця, явно щось мертве всередині,
Молись, гріхи зітрі, молися, гріхи зітри.
Дім бережи, ти ворогам не давай
Там позаду гріється грімуча змія, але
Дім бережи, своїх не зраджуй,
Якщо не легко, якщо душа твоя закатована,
Дім бережи, ти ворогам не давай
Там позаду стелив шлях змія гримуча, але
Будинок бережи, проклади дорогу до раю,
Якщо не легко, якщо душа твоя закатована.