Переклад тексту пісні Непростая - SHAMI

Непростая (оригінал)

Давай уже расставим все точки над «i».
Давай уже забудем копать под ногами.
Мне тоже так хочется прошлой весны,
Когда представляли любовь в идеале.
Давай перестанем друг друга лечить —
От этого, знаю, не станет нам легче.
Никто ведь не сможет нас разъденить —
Мы вместе, так крепче, крепче.
Зачем тебе эта любовь?
Хм…
Зачем тебе мои слова?
Когда ты бросила меня,
Тебе может напомнить мои шрамы, а?
Не ведусь на сплетни, грешить не хочу.
Поверь, я не ты, да кончи ты свою игру.
Твоих примеров, мол ты должен быть таким, как он.
Я всё помню, сука, поверь — я не зол.
Теперь зато умнее стала.
Дала жару, дала олигару.
Mercedes Benz, сука, на*бала.
Дала-дала, ха, дала-дала.
Нервный тик, срыв, итог просто.
Ты непростная, а я очень прост.
Копаем яму или строим мост.
Ты непростная, а я прост.

Непростая (переклад)

Давай вже розставимо всі крапки над "i".
Давай забудемо вже копати під ногами.
Мені теж так хочеться минулої весни,
Коли представляли кохання в ідеалі.
Давай перестанемо один одного лікувати —
Від цього, знаю, не стане нам легше.
Ніхто ж не зможе нас роз'єднати—
Ми разом, так міцніше, міцніше.
Навіщо тобі це кохання?
Хм…
Навіщо тобі мої слова?
Коли ти кинула мене,
Тобі може нагадати мої шрами, га?
Не ведуся на плітки, грішити не хочу.
Повір, я не ти, так закінчи ти свою гру.
Твоїх прикладів, мовляв, ти маєш бути таким, як він.
Я все пам'ятаю, сука, повір — я не зол.
Тепер зате розумніша стала.
Спалила, дала олігару.
Mercedes Benz, сука, на * бала.
Дала-дала, ха, дала-дала.
Нервовий тик, зрив, результат просто.
Ти непроста, а я дуже простий.
Копаємо яму або будуємо міст.
Ти непроста, а я простий.