Переклад тексту пісні Придумай меня - Shambal'one, SERPO

Придумай меня (оригінал)

Иллюзия — мир, я утопаю в слезах.
Этот любимый мир стал четвертью нас.
Улыбка до будня второго каждого,
Типа — не вру, масло на хлеб мажу.
А я, не верю глазам,
Они из подвала;
ну, как-то вот так.
Знаю, чем мы дышали, что нас губит.
Меня притянули фальшивые губы.
Они говорили, они шептали,
Но моё сердце — не дует, и, не чает.
Моменты нас, давай уйдем туда,
Где, ты будешь моим дождем.
Моменты нас — капли в океане.
Ты не бойся, не переживай,
Я их глубоко спрятал.
Припев:
Придумай меня!
Придумай, ведь я для тебя — целый мир.
Придумай меня!
Придумай, ведь я могу и не быть!
Придумай меня!
Придумай, ведь я в твоей голове.
Придумай меня из миллиарда всех человек.
Придумай меня!
Придумай, ведь я для тебя — целый мир.
Придумай меня!
Придумай, ведь я могу и не быть!
Придумай меня!
Придумай, ведь я в твоей голове.
Придумай меня из миллиарда всех человек.
Лебединое сердце отняли и вставили льдину,
А глаза, будто матовый хром.
И я позабыл, что можно существовать душой.
Придумай меня, продумай детали.
Только с нуля, в оригинале, и,
Вставить туда не забудь моё сердце.
Припев:
Придумай меня!
Придумай, ведь я для тебя — целый мир.
Придумай меня!
Придумай, ведь я могу и не быть!
Придумай меня!
Придумай, ведь я в твоей голове.
Придумай меня из миллиарда всех человек.
Придумай меня!
Придумай, ведь я для тебя — целый мир.
Придумай меня!
Придумай, ведь я могу и не быть!
Придумай меня!
Придумай, ведь я в твоей голове.
Придумай меня из миллиарда всех человек.

Придумай меня (переклад)

Ілюзія - світ, я потопаю в сльозах.
Цей улюблений світ став чвертю.
Посмішка до будня другого кожного,
Типу - не брешу, масло на хліб мажу.
А я, не вірю очам,
Вони з підвалу;
ну, якось так.
Знаю, чим ми дихали, що нас губить.
Мене притягли фальшиві губи.
Вони говорили, вони шепотіли,
Але моє серце — не дує, і, не чає.
Моменти нас, давай підемо туди,
Де, ти будеш моїм дощем.
Моменти нас - краплі в океані.
Ти не бійся, не переживай,
Я їх глибоко сховав.
Приспів:
Придумай мене!
Придумай, адже я для тебе — цілий світ.
Придумай мене!
Придумай, адже я можу і не бути!
Придумай мене!
Придумай, адже я у твоїй голові.
Придумай мене з мільярда всіх людей.
Придумай мене!
Придумай, адже я для тебе — цілий світ.
Придумай мене!
Придумай, адже я можу і не бути!
Придумай мене!
Придумай, адже я у твоїй голові.
Придумай мене з мільярда всіх людей.
Лебедине серце відняли і вставили крижину,
А очі, наче матовий хром.
І я забув, що можна існувати душею.
Придумай мене, продумай деталі.
Тільки з нуля, в оригіналі, і,
Вставити туди не забудь моє серце.
Приспів:
Придумай мене!
Придумай, адже я для тебе — цілий світ.
Придумай мене!
Придумай, адже я можу і не бути!
Придумай мене!
Придумай, адже я у твоїй голові.
Придумай мене з мільярда всіх людей.
Придумай мене!
Придумай, адже я для тебе — цілий світ.
Придумай мене!
Придумай, адже я можу і не бути!
Придумай мене!
Придумай, адже я у твоїй голові.
Придумай мене з мільярда всіх людей.