Переклад тексту пісні Твой лик - SERPO

Твой лик (оригінал)

Взгляды коснутся друг друга
Как будто ждали всю жизнь любовь с первого взгляда
Держись, мне есть, что тебе показать
Я заказал нам на вечер звездный рай
Утром проводим ночь, я никуда не уйду
Пусть за окном будет дождь, иди я тебя обниму
Мы ночью проводим день и я буду снова с тобой
Ты мой моно рассвет, я твой моно родной
Твой лик отпечатан на моей груди
Этот миг сохраню на этот век
Мой человек, спасибо тебе, что ты со мной
Пламя наше не потушит и дождь
Твой лик отпечатан на моей груди
Этот миг сохраню на этот век
Мой человек, спасибо тебе, что ты со мной
Пламя наше не потушит и дождь
Было трудно, ты была рядом, для меня светом
Морально был убитым
Подняла меня на ноги, мы вместе с тобой делали шаг
Спасибо тебе за все эти дни наши
Ты лучшее, что было у меня за всю жизнь
Моя радуга цветов внутри
И знаю, что нету на свете таких, как ты
Твой лик отпечатан на моей груди
Этот миг сохраню на этот век
Мой человек, спасибо тебе, что ты со мной
Пламя наше не потушит и дождь
Твой лик отпечатан на моей груди
Этот миг сохраню на этот век
Мой человек, спасибо тебе, что ты со мной
Пламя наше не потушит и дождь

Твой лик (переклад)

Взгляды коснутся друг друга
Як будто ждали все життя любовь з першого погляду
Держись, мені є, що тобі показати
Я заказала нам на вечір зоряний рай
Утром проводим ночь, я никуда не уйду
Пусть за вікном буде дощ, іди я тебе обніму
Ми ночью проводим день и я буду снова с тобой
Ты мой моно рассвет, я твой моно родной
Твій лик отпечатан на моей груди
Цей миг зберігаю на цей вік
Моя людина, дякую тобі, що ти так мною
Пламя наше не потушить і дощ
Твій лик отпечатан на моей груди
Цей миг зберігаю на цей вік
Моя людина, дякую тобі, що ти так мною
Пламя наше не потушить і дощ
Было трудно, ты была рядом, для меня светом
Морально був убитим
Подняла меня на ноги, мы вместе с тобой делали шаг
Спасибі тобі за всі ці наші дні
Ти краще, що було у мене за все життя
Моя радуга цветов внутри
Я знаю, що нету на світі таких, як ти
Твій лик отпечатан на моей груди
Цей миг зберігаю на цей вік
Моя людина, дякую тобі, що ти так мною
Пламя наше не потушить і дощ
Твій лик отпечатан на моей груди
Цей миг зберігаю на цей вік
Моя людина, дякую тобі, що ти так мною
Пламя наше не потушить і дощ