Переклад тексту пісні Пустяк - SERPO

Пустяк (оригінал)

Я тебя не люблю, вот беда
Почему – я потом расскажу
В этом мире бывает пустяк
Эту штуку называют все "грусть"
Только ты не грусти, мой малыш
А не то я вот тоже начну
Мы забудем все, что было до нас
Все, что выше сказал, я шучу
Только тебе готов дарить я цветы
Только тебе мои ночи и дни
Только по тебе блестят мои глаза
Только по тебе катится слеза
Только тебе готов дарить я цветы
Только тебе мои ночи и дни
Только по тебе блестят мои глаза
Только по тебе катится слеза
А я за сотню км иду к тебе по звезде
И мне плевать, что ты так далеко
Любовь убьет мою лень, я уже вижу рассвет
Я уже вижу тебя в окне
А мы, как гордых пара лебедей
Белых, белых лебедей
Белых, белых лебедей
Не можем друг без друга думать
Только тебе готов дарить я цветы
Только тебе мои ночи и дни
Только по тебе блестят мои глаза
Только по тебе катится слеза
Только тебе готов дарить я цветы
Только тебе мои ночи и дни
Только по тебе блестят мои глаза
Только по тебе катится слеза

(переклад)

Я тебе не люблю, ось беда
Почему – я потом расскажу
В этом мире бывает пустяк
Ету штуку називають все "грусть"
Тільки ти не грусти, мій малиш
А не то я вот тоже начну
Ми забудем все, що було до нас
Все, що вище сказав, я шучу
Тільки тебе готов дарити я квіти
Тільки тебе мої ночі і дні
Тільки по тебе блестять мої очі
Тільки по тебе катится слеза
Тільки тебе готов дарити я квіти
Тільки тебе мої ночі і дні
Тільки по тебе блестять мої очі
Тільки по тебе катится слеза
А я за сотню км іду к тебе по зірці
І мені плевати, що ти так далеко
Любовь убьет мою лень, я уже вижу рассвет
Я вже вижу тебе в окне
А мы, как гордых пара лебедей
Белых, белых лебедей
Белых, белых лебедей
Не можем друг без друга думать
Тільки тебе готов дарити я квіти
Тільки тебе мої ночі і дні
Тільки по тебе блестять мої очі
Тільки по тебе катится слеза
Тільки тебе готов дарити я квіти
Тільки тебе мої ночі і дні
Тільки по тебе блестять мої очі
Тільки по тебе катится слеза