| Припев:
| Приспів:
|
| Ты моё солнце, ты моё небо, будь моей зимой, а я останусь навсегда твоим летом.
| Ти моє сонце, ти моє небо, будь моєю зимою, а я залишусь назавжди твого літа.
|
| Ты моё счастье, ты моё горе, я буду каплей любви в твоём тёплом море.
| Ти моє щастя, ти моє горе, я буду краплею любові у твоєму теплому морі.
|
| Ты моё сердце, ты мои вены, ты попутала в голове все мои схемы.
| Ти моє серце, ти мої вени, ти поплутала в голові всі мої схеми.
|
| Ты мои мысли, ты моя муза, ты попала в меня метко как шар в лузу.
| Ти мої думки, ти моя муза, ти потрапила в мене влучно як куля в лузу.
|
| Ты для меня была красивым букетом, будь моей зимой, а я останусь твоим летом.
| Ти для мене була гарним букетом, будь моєю зимою, а я залишусь твоїм літом.
|
| Ты запомни меня, вспоминай ночами, будешь обнимать его — по мне не скучай.
| Ти запам'ятай мене, згадуй ночами, обійматимеш його — по мені не сумую.
|
| А я как-нибудь дальше, сердце стало старше, раны стали меньше, поступки
| А я якось далі, серце стало старшим, рани стали менше, вчинки
|
| сумашедши.
| божевільні.
|
| Ты для меня была всем, а я для тебя никто, убого пляшем, теперь мне всё равно.
| Ти для мене була всім, а для тебе ніхто, убого танцем, тепер мені все одно.
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Ты моё солнце, ты моё небо, будь моей зимой, а я останусь навсегда твоим летом.
| Ти моє сонце, ти моє небо, будь моєю зимою, а я залишусь назавжди твого літа.
|
| Ты моё счастье, ты моё горе, я буду каплей любви в твоём тёплом море.
| Ти моє щастя, ти моє горе, я буду краплею любові у твоєму теплому морі.
|
| Ты моё сердце, ты мои вены, ты попутала в голове все мои схемы.
| Ти моє серце, ти мої вени, ти поплутала в голові всі мої схеми.
|
| Ты мои мысли, ты моя муза, ты попала в меня метко как шар в лузу.
| Ти мої думки, ти моя муза, ти потрапила в мене влучно як куля в лузу.
|
| Ты ведь знаешь, что люблю тебя я больше жизни, прошу останься, не уходи так
| Ти знаєш, що люблю тебе я більше життя, прошу залишись, не йди так
|
| быстро,
| швидко,
|
| Я понимаю, что я для тебя не подарок, и мне на … для тебя непонятных загадок,
| Я розумію, що я для тебе не подарунок, і мені на … для тебе незрозумілих загадок,
|
| Ты не заплачешь, ведь я твоих слез не достоин, и до сих пор не пойму, ну,
| Ти не заплачеш, адже я твоїх сліз не гідний, і досі не розумію, ну,
|
| как же твой мир устроен,
| як твій світ влаштований,
|
| Но я закрою глаза и в губы поцелую, но я закрою глаза и в ушко повторю я:
| Але я заплющу очі і в губи поцілую, але я заплющу очі і вушка повторю я:
|
| Припев:
| Приспів:
|
| Ты моё солнце, ты моё небо, будь моей зимой, а я останусь навсегда твоим летом.
| Ти моє сонце, ти моє небо, будь моєю зимою, а я залишусь назавжди твого літа.
|
| Ты моё счастье, ты моё горе, я буду каплей любви в твоём тёплом море.
| Ти моє щастя, ти моє горе, я буду краплею любові у твоєму теплому морі.
|
| Ты моё сердце, ты мои вены, ты попутала в голове все мои схемы.
| Ти моє серце, ти мої вени, ти поплутала в голові всі мої схеми.
|
| Ты мои мысли, ты моя муза, ты попала в меня метко как шар в лузу. | Ти мої думки, ти моя муза, ти потрапила в мене влучно як куля в лузу. |