| To the Fairest (оригінал) | To the Fairest (переклад) |
|---|---|
| Goddess of beauty and love | Богиня краси та кохання |
| Reveal your rival to me | Розкрийте мені свого суперника |
| Loose your greed for blasphemous enviousness | Звільніть свою жадібність до блюзнірської заздрості |
| Dear Lady of Cythera | Шановна леді Кітери |
| Give me the prize that I lust | Дайте мені приз, якого я хочу |
| The gift that all should me mine | Подарунок, який усі мають мені мої |
| By your hand guide me | Своєю рукою веди мене |
| To war | На війну |
| Did I break your fragile heart? | Я розбив твоє тендітне серце? |
| Did I shade your precious glory with sheer misery? | Чи затіню я твою дорогоцінну славу суцільним нещастям? |
| Are those fiery wicked eyes blinding you | Ці вогняні злі очі засліплюють вас |
| Your deadened mind stupefying? | Ваш мертвий розум приголомшує? |
| A desire for rest | Бажання відпочити |
| You’re torn apart from her | Ти розірваний від неї |
| At the wedding feast | На весільний бенкет |
| İn unbearable sadness | У нестерпному смутку |
| She’ll dry your tears | Вона висушить твої сльози |
| With wine lips | З винними губами |
| Milk white skin | Молочно-біла шкіра |
| Will strip your mourning away | Розбере твій траур |
| Be mine | Будь моєю |
| In white capes of snow silk | У білих накидках зі снігового шовку |
| One by one they entered the palace | Один за одним вони входили до палацу |
| Come to decide upon the apple of strife | Приходьте, щоб вирішити питання про яблуко розбрату |
| Would you give it to the fairest? | Чи віддали б ви найсправдішому? |
| Agony of defeat | Агонія поразки |
| Demlished lands | Зруйновані землі |
| Shattered chaos of the battlefield and your soul | Зруйнований хаос поля битви та вашої душі |
| Vanity ravaged by war | Марнославство, спустошене війною |
| Helena, I’ll bring all their treasure to your knees | Гелено, я поставлю на твої коліна всі їхні скарби |
| I murder them all | Я вбиваю їх усіх |
| I conquer them all | Я їх усіх перемагаю |
| I slay and make them suffering | Я вбиваю і змушую їх страждати |
| Be mine | Будь моєю |
| Clouds obscure ethereal victory | Хмари затьмарюють ефірну перемогу |
| The defeat will be my revenge forever | Поразка стане моєю помстою назавжди |
| Here I die alone with no sympathy | Тут я вмираю сам без співчуття |
| Still I stand alone for my prize | Все-таки я бачу свій приз |
Переклад тексту пісні To the Fairest - Shallow Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To the Fairest , виконавця -Shallow Rivers
Пісня з альбому: Nihil Euphoria
Дата випуску:20.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BadMoodMan
Виберіть якою мовою перекладати: