| The Weeping Lotus Dance (оригінал) | The Weeping Lotus Dance (переклад) |
|---|---|
| Their dead bodies were found | Їхні тіла були знайдені |
| Many miles away | За багато миль |
| From the place they fell in love with each other | З того місця, де вони закохалися один в одного |
| And the girl ran away from her mother | А дівчина втекла від матері |
| So usual story | Звичайна історія |
| They loved each other to death | Вони любили один одного до смерті |
| White tiny flowers will keep the secret of the moor | Білі крихітні квіточки збережуть таємницю болоту |
| A place where two lovers used to hide | Місце, де ховалися двоє закоханих |
| Smothered in suffering | Потоплений у стражданнях |
| Was it a part of their tragedy | Чи було частиною їхньої трагедії |
| A wild ritual of murdering? | Дикий ритуал вбивства? |
| Their skin of purplish color | Їх шкіра фіолетового кольору |
| Disgusting traces of sin | Огидні сліди гріха |
| Scary eyes full of horror | Страшні очі, сповнені жаху |
| He picked up a flower of pure white | Він зібрав квітку чисто-білого кольору |
| And gifted to her | І подарований їй |
| Would your smell my dear | Чи пахне ти, любий |
| A weeping lotus? | Плакучий лотос? |
| There are many stories I heard | Я чув багато історій |
| But still cannot believe | Але досі не можу повірити |
| These innocent flowers | Ці невинні квіти |
| Could weep | Могли плакати |
| Lave me with your tears | Помий мене своїми сльозами |
| Enchanting circles of your weeps | Чарівні кола вашого плачу |
| All your moans are sad and sweet | Усі твої стогони сумні й солодкі |
| Green hooded eyes have stolen my mind | Зелені очі з капюшоном вкрали мій розум |
| I’ll never wake untill I die | Я ніколи не прокинуся, поки не помру |
| Devoured by the black mouth | Пожирає чорний рот |
| Forever buried in mire | Назавжди похований у багні |
| Dance to me | Танцюй зі мною |
| Give me more of your passion | Дайте мені більше своєї пристрасті |
| Dance to me | Танцюй зі мною |
| Smother me gently | Задушіть мене ніжно |
Переклад тексту пісні The Weeping Lotus Dance - Shallow Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Weeping Lotus Dance , виконавця -Shallow Rivers
Пісня з альбому: Nihil Euphoria
Дата випуску:20.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:BadMoodMan
Виберіть якою мовою перекладати: