Переклад тексту пісні Echoes of the Fall - Shallow Rivers

Echoes of the Fall - Shallow Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Echoes of the Fall, виконавця - Shallow Rivers. Пісня з альбому Nihil Euphoria, у жанрі
Дата випуску: 20.10.2013
Лейбл звукозапису: BadMoodMan
Мова пісні: Англійська

Echoes of the Fall

(оригінал)
These days
Drowse in silence
But when wind grows
Strong rains will drop
‘'Sometimes I hear what can’t be heard in a summer evening threshold when fresh
air luring with its crispness makes you stay outdoors for a while.
For those who retain their sanity even when asleep and fear never waking up
again the sounds are hidden.
Thus the chain of events is foreseen and night
replaces fading day.
But the insane whose minds are possessed by enigmatic
nymphs look through the silent evening regardless the clock tower dial and
shiver and smell the scent of autumn soil moisture"
What has been seen
Cannot be forgotten
Even in a dream
At the edge of the morning dawn
I dive in echoes of the fall
Drift through freezing storms
To the gates of winter
Morning brainstorm melts in vanity
Of another day to dwell
As the slumber overtakes me
All those visions rise
Haunting memories enforce my agony
Entail spiritual decay
Colors blinding, sounds deafening
No return to life
Nymphs of wailing wind
Here I fall asleep
And all I have is yours
Just sing to me
Sing to me
Never fade away
(переклад)
Ці дні
Дрімати в тиші
Але коли посилиться вітер
Пройдуть сильні дощі
«Іноді я чую те, чого не можна почути в літній вечірній поріг, коли свіжий
Привабливе повітря своєю хрустістю змушує вас деякий час залишатися на вулиці.
Для тих, хто зберігає розум, навіть коли спить, і боїться ніколи не прокинутися
знову звуки приховані.
Таким чином ланцюжок подій передбачується і ніч
замінює згасаючий день.
Але божевільні, чий розум одержимий загадковістю
німфи дивляться крізь тихий вечір незалежно від циферблата годинникової вежі і
тремтіти і відчувати запах осінньої вологи ґрунту"
Що побачено
Не можна забути
Навіть у сні
На краю ранкової зорі
Я пірнаю у відлуння осені
Дрейф через морозні шторми
До воріт зими
Ранковий мозковий штурм тане в марнославстві
Про ще один день, на який можна зупинитися
Коли мене охоплює сон
Усі ці бачення з’являються
Переслідують спогади посилюють мою агонію
Спричинити за собою духовний розпад
Кольори сліпучі, звуки оглушливі
Немає повернення до життя
Німфи вітру, що голосить
Ось я засинаю
І все, що я маю, це твоє
Просто співай мені
Заспівай мені
Ніколи не згасає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nihil Euphoria 2013
Down the River to Vortex 2013
Leda and the Swan 2013
The Weeping Lotus Dance 2013
To the Fairest 2013
Scorched, Wrecked, Torn, Then Crumbled to the Sea 2015
We Are Cold 2015
Snow 2015
The Leaden Ghost 2015
Of Silent Winds That Whistle Death 2015
Light Upon Us, Haze Around Us 2015

Тексти пісень виконавця: Shallow Rivers