Переклад тексту пісні Scorched, Wrecked, Torn, Then Crumbled to the Sea - Shallow Rivers

Scorched, Wrecked, Torn, Then Crumbled to the Sea - Shallow Rivers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scorched, Wrecked, Torn, Then Crumbled to the Sea, виконавця - Shallow Rivers. Пісня з альбому The Leaden Ghost, у жанрі
Дата випуску: 25.01.2015
Лейбл звукозапису: BadMoodMan
Мова пісні: Англійська

Scorched, Wrecked, Torn, Then Crumbled to the Sea

(оригінал)
Scorched, wrecked, torn
Yet struggling through the sea
Towards agonizing waves the vessel drifts
Through the howling winds from the Northeast
Like a wounded beast
Ferociously
Oh, Father, what may it be?
Shuddered.
I cry out loud
Can you hear me?
While I stay bound to the mast
Oh, Father
Watching collision of Moon and Sun
I hear the bell-like thunder roar
A scornful laughter of our Lord
Here shall we all die at once?
In this chaos where even Gods keep silence
No more they hear us
Scorched, wrecked, torn
And salty water filling my throat
Mud in my eyes, so close darkness I see
Scorched, wrecked, torn then crumbled to the sea
Oh, Father, what may it be?
We are cold
As I draw in a leaden aura,
They gather around me,
Hollow shades of absurd
A forlorn cry
Of their suffering nature
Echoes the final scene of my stand
Lead upon me
The ghost will take me
Soon I’ll be rewarded
We’ll soon be a shade of the one
We are cold leaden aura
(переклад)
Обпалений, розбитий, розірваний
Але бореться через море
Назустріч болісним хвилям судно дрейфує
Крізь виючі вітри з північного сходу
Як поранений звір
Жорстоко
О, отче, що це може бути?
Здригався.
Я голосно плачу
Ви мене чуєте?
Поки я залишаюся прив’язаним до щогли
О, отче
Спостерігаємо зіткнення Місяця і Сонця
Я чую гуркіт грому, схожий на дзвін
Зневажливий сміх нашого Господа
Тут ми всі разом помремо?
У цьому хаосі, де мовчать навіть боги
Більше вони нас не чують
Обпалений, розбитий, розірваний
І солона вода наповнює моє горло
Бруд у моїх очах, так близьку темряву я бачу
Обпалений, розбитий, розірваний, а потім розсипався в море
О, отче, що це може бути?
Нам холодно
Коли я малюю свинцеву ауру,
Вони збираються навколо мене,
Порожні відтінки абсурду
Убогий плач
Їх страждання
Перегукується з фінальною сценою мого стенду
Веди на мене
Привид забере мене
Незабаром я отримаю винагороду
Ми скоро станемо відтінком одного
Ми — холодна свинцева аура
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nihil Euphoria 2013
Down the River to Vortex 2013
Echoes of the Fall 2013
Leda and the Swan 2013
The Weeping Lotus Dance 2013
To the Fairest 2013
We Are Cold 2015
Snow 2015
The Leaden Ghost 2015
Of Silent Winds That Whistle Death 2015
Light Upon Us, Haze Around Us 2015

Тексти пісень виконавця: Shallow Rivers